JVC KD-AV7001 - Handbuch (Seite 49)

49
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
Wählen Sie die Menüsprache aus.
AUDIO-SPRACHE
Wählen Sie die Audiosprache aus.
UNTERTITEL
Wählen Sie die Untertitelsprache aus.
Zum Löschen des Untertitels wählen Sie
„AUS“.
MONITOR-TYP
Wählen Sie den Monitortyp für Ihr
Fernsehgerät (verbunden mit den AV OUTPUT-
Buchsen) zur Wiedergabe von DVD Video mit
einem Bildseitenverhältnis von 16:9.
• Für den abnehmbaren Monitor dieses Geräts
wählen Sie „16:9 AUTO“.
• 16:9 NORMAL:
Wählen Sie diesen Wert, wenn das
Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts fest
auf 16:9 (Breitbild) eingestellt ist.
• 16:9 AUTO:
Wählen Sie diesen Wert, wenn Ihr
Fernsehgerät ein Bildseitenverhältnis von
16:9 (Breitbild) hat und über eine
Seitenverhältnis-Einstellfunktion verfügt.
• 4:3 LETTERBOX:
Wählen Sie diesen Wert, wenn Ihr
Fernsehgerät ein Bildseitenverhältnis von 4:3
(Normalbild) hat. Bei Breitbildanzeige
erscheint am oberen und unteren
Bildschirmrand ein schwarzer Streifen.
• 4:3 PAN & SCAN:
Wählen Sie diesen Wert, wenn Ihr
Fernsehgerät ein Bildseitenverhältnis von 4:3
hat. Bei Breitbildanzeige bleibt der
Bildschirm zwar frei von schwarzen Streifen,
aber der linke und rechte Bildrand ist nicht
auf dem Schirm zu sehen.
Ist die gewünschte Sprache nicht im
Sprachmenü aufgelistet
Auf Seite 89 finden Sie die Sprachcodes.
Bestätigen
Rückwärts
(Löschen)
Verschieben des Cursors.
16:9 4:3
LETTERBOX 4:3
PAN & SCAN
Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk
aufgezeichnet ist, wird automatisch die
Originalsprache als Anfangssprache verwendet.
GE48-53_KD-AV7001[E]f.p65 30/9/04, 5:57 PM 49