JVC UX-GN9 Benutzerhandbuch
Ux-gn9v
Advertising
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
MICROCOMPONENTENSYSTEEM
SISTEMA A MICROCOMPONENTI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANZWIJZING
ISTRUZIONI
UX-GN9V
Consists of CA-UXGN9V and SP-UXGN7V
Bestehend aus CA-UXGN9V und SP-UXGN7V
Se compose de CA-UXGN9V et SP-UXGN7V
Omvat de CA-UXGN9V en SP-UXGN7V
Formato da CA-UXGN9V e SP-UXGN7V
LVT1991-002A
[E]
Deut
sch
Français
Nederlands
It
aliano
UX-GN9V[E]-frontcover.fm Page 1 Thursday, January 29, 2009 6:47 PM
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Einleitung
- Vorbereitung
- Grundbedienung
- Grundbedienung
- Verwenden der Zifferntasten
- Ein-/Ausschalten des Hauptgeräts
- Einstellen der Lautstärke
- Vorübergehendes Abstellen des Tons
- Auswählen des Surround-Moduses
- Anpassen des Angleichungsmusters
- Betonen von sowohl Höhen als auch Tiefen
- Betonen von Tiefen
- Verschärfen des Stimmtones
- Auswählen des Kopfhörer-Surround-Moduses
- Einstellen der Uhr
- Ändern der Helligkeit des Display-Fensters
- Ausschalten des Display-Fensters
- Automatische Standby-Funktion
- Sperrung des Disc-Auswurfs
- Grundbedienung
- Hören von Radiosendern
- Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe
- Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe
- Wiedergabe einer Disc
- Wiedergeben einer Datei
- Auswählen des Dateityps
- Überprüfen des aktuellen Status im Display-Fenster
- Anhalten der Wiedergabe
- Wiederaufnehmen der Wiedergabe
- Pausieren der Wiedergabe
- Schnelle Suche vor und zurück
- Wiedergabe von einer um 10 Sekunden früheren Position
- Zeitlupenwiedergabe
- Springen zum Anfang eines Titels/einer Gruppe
- Springen zum Anfang eines Kapitels/Tracks/einer Datei
- Auswählen eines Kapitels/Tracks mithilfe der Zifferntasten
- Springen vorwärts/rückwärts in Intervallen von 30 Sekunden oder 5 Minuten
- Auswählen eines Kapitels/Tracks aus dem Menübildschirm
- Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe
- Praktische Funktionen der Disc-/Datei-Wiedergabe
- Praktische Funktionen der Disc-/Datei-Wiedergabe
- Wiedergeben von Discs/Dateien in gewünschter Reihenfolge (Programmwiedergabe)
- Wiedergeben von Discs/Dateien in zufällliger Reihenfolge (Zufällige Wiedergabe)
- Mehrfache Wiedergabe von Discs/Dateien (Wiederholte Wiedergabe)
- Wiederholte Wiedergabe eines bestimmten Teils (wiederholte Wiedergabe A-B)
- Auswählen von Audiosprache, Untertitelsprache und Blickwinkel
- Vergrößern des Bildes
- Anpassen der Bildqualität (VFP)
- Realistischer Ton (3D PHONIC)
- Auswählen der Audiolautstärke für DVD
- Verwenden der Statusleiste und der Menüleiste
- Ändern der ursprünglichen Einstellungen mit dem Präferenzbildschirm
- Sprachcodes
- Praktische Funktionen der Disc-/Datei-Wiedergabe
- Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-Gerät
- Wiedergeben von Quellen von externen Geräten
- Timer
- Referenz
- Introduction
- Préparation
- Préparation
- Branchement des antennes
- Raccordement des haut-parleurs
- Branchement au téléviseur
- Raccordement d’un lecteur audio numérique portable
- Branchement d’un appareil audio numérique extérieur
- Branchement d’un haut-parleur d’extrêmes graves
- Branchement du câble d’alimentation
- Sélection du type de signal vidéo
- Préparation
- Fonctionnement de base
- Fonctionnement de base
- Utilisation des boutons numériques
- Mise sous/hors tension de l’unité principale
- Réglage du volume
- Interrompre le son temporairement
- Sélection du mode son
- Personnalisation du modèle d’égalisation
- Accentuation des aigus et des basses
- Accentuation des basses
- Claircissement du son de la voix
- Sélection du mode Surround du casque
- Réglage de l’horloge
- Réglage de la luminosité de l’écran de visualisation
- Extinction de l’écran de visualisation
- Fonction de veille automatique
- Verrouillage de l’éjection du disque
- Fonctionnement de base
- Écoute des diffusions radio
- Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque
- Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque
- Lecture d’un disque
- Lecture d’un fichier
- Sélection du type de fichier
- Vérification de l’état actuel de l’écran de visualisation
- Arrêt de la lecture
- Reprise de la lecture
- Suspension de la lecture
- Recherche avant/arrière rapide
- Lecture à partir d’une position antérieure de 10 secondes
- Lecture ralentie
- Saut jusqu’au début d’un titre/groupe
- Saut vers le début d’un chapitre/piste/fichier
- Sélection d’un chapitre/une piste à l’aide des boutons numériques
- Saut en avant/en arrière par intervalles de 30 secondes ou de 5 minutes
- Sélection d’un chapitre/piste à partir de l’écran de menu
- Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque
- Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
- Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
- Lecture d’un disque/fichier dans un ordre particulier (lecture programmée)
- Lecture d’un disque/fichier dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire)
- Lecture d’un disque/fichier plusieurs fois de suite (lecture en boucle)
- Lecture en boucle d’une partie spécifique (lecture en boucle A-B)
- Sélection de la langue audio, de la langue de sous-titrage et de l’angle de vue
- Agrandissement de l’image
- Réglage de la qualité de l’image (VFP)
- Création d’un son réaliste (3D PHONIC)
- Sélection du niveau de volume sonore du DVD
- À l’aide de la barre d’état et de la barre de menu
- Modifier les réglages d’origine à l’aide de l’écran des préférences
- Codes de langue
- Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
- Enregistrement du son directement d’un CD sur un appareil USB
- Lecture de sources à partir d’appareils extérieurs
- Minuterie
- Référence
- Inleiding
- Voorbereiding
- Basisprocedures
- Basisprocedures
- De cijfertoetsen gebruiken
- De hoofdeenheid IN/UIT-schakelen
- Het volume regelen
- Het geluid tijdelijk uitschakelen
- De geluidsmode selecteren
- Het equalizer patroon aanpassen
- Zowel hoge als lage tonen benadrukken
- Lage tonen benadrukken
- Stemgeluid verduidelijken
- De surround modus voor de hoofdtelefoon selecteren
- De klok instellen
- De helderheid van het displayvenster wijzigen
- Het displayvenster uitschakelen
- Automatische stand-by
- De schijflade vergrendelen
- Basisprocedures
- Radio-uitzendingen beluisteren
- Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
- Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
- Een schijf afspelen
- Een bestand afspelen
- Het bestandstype selecteren
- De huidige status nagaan in het displayvenster
- Afspelen beëindigen
- Afspelen hervatten
- Afspelen onderbreken
- Snel achteruit/vooruit zoeken
- Afspelen vanaf een positie 10 seconden eerder
- Vertraagd afspelen
- Overslaan naar het begin van een titel/groep
- Rechtstreeks naar het begin van een hoofdstuk/track/bestand gaan
- Een hoofdstuk/track selecteren met de cijfertoetsen
- Vooruit/achteruit overslaan met een 30 seconden of 5 minuten interval
- Een hoofdstuk/track selecteren in het menuscherm
- Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
- Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
- Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
- Afspelen van een schijf/bestand in de gewenste volgorde (Programma afspelen)
- Afspelen van een schijf/bestand in de willekeurige volgorde (Willekeurig afspelen)
- Een schijf/bestand herhaaldelijk afspelen (Herhaald afspelen)
- Een specifiek gedeelte herhaaldelijk afspelen (A-B herhaald afspelen)
- Audiotaal, ondertitelingstaal en gezichtshoek selecteren
- Het beeld vergroten
- De beeldkwaliteit aanpassen (VFP)
- Een realistisch geluid creëren (3D PHONIC)
- Het audiovolume van de DVD selecteren
- Gebruik van de statusbalk en menubalk
- De oorspronkelijke instellingen wijzigen met het voorkeurscherm
- Taalcodes
- Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
- Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat opnemen
- Bronnen van externe apparaten afspelen
- Timer
- Referentie
- Introduzione
- Preparazione
- Operazioni base
- Operazioni base
- Utilizzo dei tasti numerici
- Accensione/spegnimento dell’unità principale
- Regolazione del volume
- Spegnimento temporaneo dell’audio
- Selezione della modalità audio
- Personalizzazione dello schema di equalizzazione
- Enfatizzazione di alti e bassi
- Enfatizzazione dei bassi
- Miglioramento della nitidezza del suono vocale
- Selezione della modalità surround cuffie
- Impostazione dell’orologio
- Modifica della luminosità della finestra del display
- Spegnimento della finestra display
- Funzione di standby automatico
- Bloccaggio dell’espulsione del disco
- Operazioni base
- Ascolto di trasmissioni radio
- Operazioni di base per la riproduzione di un disco/file
- Operazioni di base per la riproduzione di un disco/file
- Riproduzione di un disco
- Riproduzione di un file
- Selezione del tipo di file
- Verifica dello stato corrente nella finestra del display
- Arresto della riproduzione
- Ripresa della riproduzione
- Messa in pausa della riproduzione
- Ricerca veloce indietro/avanti
- Riproduzione da una posizione a 10 secondi prima
- Riproduzione a rallentatore
- Salto all’inizio di un titolo/gruppo
- Salto all’inizio di capitolo/traccia/file
- Selezione di capitoli/tracce tramite i tasti numerici
- Salto in avanti/indietro a intervalli di 30 secondi o 5 minuti
- Selezione di un capitolo/traccia dalla schermata menu
- Operazioni di base per la riproduzione di un disco/file
- Comode funzioni di riproduzione di disco/file
- Comode funzioni di riproduzione di disco/file
- Riproduzione di un disco/file nell’ordine desiderato (riproduzione programmata)
- Riproduzione di un disco/file in ordine casuale (riproduzione casuale)
- Riproduzione continua di un disco/file (riproduzione ripetuta)
- Riproduzione ripetuta di una parte specificata (riproduzione ripetuta A-B)
- Selezione della lingua audio, della lingua sottotitolo e dell’angolo di visualizzazione
- Ingrandimento dell’immagine
- Regolazione della qualità dell’immagine (VFP)
- Creazione di un suono realistico (3D PHONIC)
- Selezione del livello volume audio del DVD
- Utilizzo della barra di stato e della barra dei menu
- Modifica delle impostazioni iniziali con la schermata preferenze
- Codici lingua
- Comode funzioni di riproduzione di disco/file
- Registrare il suono direttamente da un CD ad un dispositivo USB
- Riproduzione di sorgenti da dispositivi esterni
- Timer
- Riferimento