JVC GR-DF420 - Handbuch (Seite 14)

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT 14
DE
MasterPage: Left
Um den Camcorder einzuschalten, halten Sie
den Sperrknopf auf dem Hauptschalter
gedrückt, und stellen Sie den Hauptschalter auf
eine beliebige Einstellung außer “OFF”.
Wählen Sie mit dem Hauptschalter den
gewünschten Betriebsmodus aus.
Netzspannungsbetrieb
Wenn der Hauptschalter auf “A” oder “M” gestellt
ist, können Sie den Camcorder auch durch
Öffnen/Schließen des LCD-Monitors oder
Ausziehen/Einschieben des Suchers
einschalten/ausschalten.
ZU IHRER INFORMATION:
Bei den folgenden Erläuterungen dieser
Bedienungsanleitung wird die Verwendung des
LCD-Monitors vorausgesetzt. Wenn Sie den
Sucher verwenden wollen, müssen Sie den LCD-
Monitor schließen und den Sucher vollständig
herausziehen.
Die Anzeigesprache kann verändert werden.
(
੬ S. 25, 29, 30)
1
Halten Sie den Sperrknopf auf dem
Hauptschalter gedrückt, und stellen Sie den
Hauptschalter auf “M”.
2
Öffnen Sie den LCD-Monitor vollständig.
( ੬ S. 18)
3
Drücken Sie MENU. Das Menü wird
angezeigt.
4
Drücken Sie oder ,
um “n” auszuwählen,
und drücken Sie SET. Das
Menü CAMERA DISPLAY
wird angezeigt.
5
Drücken Sie oder ,
um “LANGUAGE”
auszuwählen, und drücken Sie SET.
6
Drücken Sie oder ,
um die gewünschte
Sprache auszuwählen,
und drücken Sie SET.
7
Drücken Sie oder ,
um “BRETURN”
auszuwählen, und
drücken Sie zweimal SET. Die Menüanzeige
wird beendet.
Datum und Uhrzeit werden stets automatisch mit
aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe können Sie
diese Anzeige nach Belieben beibehalten oder
ausschalten. (
੬ S. 25, 30)
1
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 in
“Spracheneinstellungen” (oben).
2
Drücken Sie oder , um “CLOCK ADJ.”
auszuwählen, und drücken Sie SET. Die
Einstellung für den Tag wird hervorgehoben.
3
Drücken Sie oder ,
um den Tag einzustellen,
und drücken Sie SET.
Wiederholen Sie den
Vorgang, um Monat, Jahr,
Stunde und Minute
einzustellen.
4
Drücken Sie oder , um “BRETURN”
auszuwählen, und drücken Sie zweimal SET.
Die Menüanzeige wird beendet.
Moduswahl
Stellung des Hauptschalters
A (vollautomatische Aufnahme):
Aufnehmen ohne Spezialeffekte und manuelle
Einstellungen. Für Standardaufnahmen
geeignet. Die Anzeige “A” erscheint.
M (manuelle Aufnahme):
Ermöglicht das Einstellen verschiedener
Aufnahmefunktionen in den Menüs. (
੬ S. 25)
Wenn Sie kreativere Möglichkeiten nutzen
möchten, als die vollautomatische Aufnahme
bietet, verwenden Sie diesen Modus.
OFF:
Schaltet den Camcorder aus.
PLAY:
● Abspielen einer Aufnahme von der Cassette.
● Einstellen verschiedener
Wiedergabefunktionen in den Menüs.
(
੬ S. 25)
POWER/CHARGE-
Anzeige
Hauptschalter
Sperrknopf
Spracheneinstellungen
Datum-/Uhrzeiteinstellung
ON D – O LEV . AU
N RETUR
LA D A S ERA C M I Y P
BRIGHT
LC – T / D
AU ME T – / T I DA E O T
OF DE M – CO T I E F
V
–
2 O K CL C
I
2 1 0.
J AD . 7 1
. 0 5
: 3 0
N CRE ON S E
LANGUAGE ENGLISH
LA D A S ERA C M I Y P
ENGLISH
ESPAÑOL
РУССКИЙ LANGUAGE –
LA D A S ERA C M I Y P
2 O K CL C 2 1 0.
J AD . 7 1
. 0 5
: 3 0
GR-DF420PAL.book Page 14 Thursday, February 24, 2005 4:40 PM