JVC GR-DF420 - Handbuch (Seite 29)

DE
29 MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN
MasterPage: Start_Right
W
E
IT
ER
E FU
NKT
ION
E
N
CAMERA DISPLAY
● Die “n” (CAMERA DISPLAY)-Einstellungen sind
auch dann wirksam, wenn sich der Hauptschalter
in der Position “A” befindet. Die
Menüeinstellungen können jedoch nur geändert
werden, wenn der Hauptschalter auf “M” gestellt
ist.
● Die “n” (CAMERA DISPLAY)-Einstellungen sind
(mit Ausnahme von “BRIGHT”, “LANGUAGE”, und
“AUDIO LEV.”) nur im Aufnahmemodus wirksam.
[ ] = Einstellung ab Werk
੬ S. 15, “Einstellen der Helligkeit am Display”
LCD: Die Camcorder-Anzeigen (außer Datum,
Uhrzeit und Zeitcode) erscheinen nicht auf dem
Bildschirm des angeschlossenen TV-Geräts.
[LCD/TV]: Die Camcorder-Anzeigen erscheinen
auf dem Bildschirm des angeschlossenen TV-
Geräts.
OFF: Datum/Uhrzeit werden nicht angezeigt.
[AUTO]: Zeigt Datum/Uhrzeit etwa 5 Sekunden
lang an, wenn der Hauptschalter von “OFF” auf
“A” oder “M” gesetzt ist.
ON: Datum/Uhrzeit werden immer angezeigt.
[OFF]: Zeitcode wird nicht angezeigt.
ON: Der Zeitcode wird am Camcorder und auf
dem Bildschirm eines angeschlossenen TV-
Geräts angezeigt. Nummern der Einzelbilder
werden bei der Aufnahme nicht angezeigt.
(
੬ S. 19)
[ENGLISH] / ESPAÑOL / РУССКИЙ
Die Spracheneinstellung kann verändert
werden. (
੬ S. 14)
OFF: Pegelanzeige für Zusatzmikrofon erscheint
nicht.
[ON]: Pegelanzeige für Zusatzmikrofon wird
angezeigt, wenn ein optionales Mikrofon
angeschlossen ist. (
੬ S. 8)
੬ S. 14, “Datum-/Uhrzeiteinstellung”
VIDEO
[ ] = Einstellung ab Werk
SOUND MODE und NARRATION
Beim Abspielen der Cassette erkennt der
Camcorder den Tonmodus der Aufnahme und
gibt den Ton entsprechend wieder. Wählen Sie
den Tonmodus aus, mit dem das Bild
wiedergegeben wird. Wählen Sie entsprechend
der Menüanweisungen auf Seite 25 “SOUND
MODE” oder “NARRATION” aus dem Menü aus,
und stellen Sie die gewünschte Einstellung ein.
[STEREO ]: Der Ton beider Kanäle (“L” und
“R”) wird in Stereo wiedergegeben.
SOUND L
: Der Ton aus dem linken Kanal
(“L”) wird wiedergegeben.
SOUND R
: Der Ton aus dem rechten Kanal
(“R”) wird wiedergegeben.
[OFF]: Der Originalton wird über beide Kanäle
(“L” und “R”) in Stereo wiedergegeben.
ON: Die Nachvertonung wird über beide Kanäle
(“L” und “R”) in Stereo wiedergegeben.
(
੬ S. 41)
MIX: Originalton und Nachvertonung werden
kombiniert und auf beiden Kanälen (“L” und “R”)
in Stereo wiedergegeben.
Hier stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit
nach Bedarf ein (SP oder LP). Wenn Sie den
Camcorder beim Üderspielen als
Aufnahmegerät verwenden, sollten Sie die
Option “REC MODE” im Menü VIDEO
verwenden. (
੬ S. 38, 39)
੬ S. 21, “Leerabschnitte-Suchlauf”
SYSTEM
Alle Einstellungen sind mit “s SYSTEM”
gekoppelt. Wird nur dann angezeigt, wenn sich
der Hauptschalter in der Stellung “M” befindet.
(
੬ S. 25)
● Die Einstellungen sind bereits auf Seite 28
beschrieben.
BRIGHT
ON SCREEN
DATE/TIME
TIME CODE
LANGUAGE
AUDIO LEV.
CLOCK ADJ.
Wiedergabe-Menüs
SOUND MODE
NARRATION
REC MODE [SP] / LP
BLANK SRCH
GR-DF420PAL.book Page 29 Thursday, February 24, 2005 4:40 PM