JVC RX-5062 - Handbuch (Seite 64)

28
Fran
ç
ais
FR_26-30_RX-5062[EN]3.p65 2006.1.20, 10:52 am
• Pour les supports numériques multicanaux DTS (sauf les
supports à 2 canaux et Dual Mono), les signaux entrants
sont détectés automatiquement et “DTS SURROUND” est mis
en service.
Remarque:
Quand l’entrée du signal Dolby Digital ou DTS multicanaux
s’arrête, “PLII MOVIE” est mis en service.
• Pour les sources analogiques et les supports numériques à
2 canaux, vous pouvez choisir un des modes Surround
suivants. Chaque fois que vous appuyez sur SURROUND, le
mode Surround change comme suit:
* Le récepteur passe automatiquement du mode Surround à
“PLII MOVIE” ou “SURROUND OFF” selon le signal
d’entrée.
• Pour les supports Dual Mono, vous pouvez choisir le canal
que vous souhaitez écouter. (Voir page 22.)
Pour ajuster le niveau de sortie de l’enceinte, la tonalité centrale
et l’effet sonore de Dolby Pro Logic II Music, voir page 25.
Pour annuler le mode Surround
Appuyez sur SURROUND/DSP OFF.
Lors de la lecture d’un support Dolby Digital Surround EX
ou DTS-ES
Vous pouvez profiter d’une lecture virtuelle sur 6,1 canaux en
utilisant le Surround arrière virtuel.
Pour mettre en service le Surround arrière virtuel, référez-
vous à la page 23.
Mise en service du mode Surround
Les modes Surround disponibles dépendent des signaux entrant.
Mettre en service un mode Surround pour une source rappelle
automatiquement les réglages et les ajustements mémorisés (voir
pages 19 à 25).
Mode Auto Surround
Cet appareil est équipé du mode Auto Surround, qui vous permet de
profiter du mode Surround en sélectionnant simplement la source
(avec la prise d’entrée numérique sélectionnée pour cette source).
Le mode Auto Surround fonctionne...
• Quand un signal multicanaux est détecté, un mode Surround
approprié est mis en service.
• Quand un son Dolby Digital à 2 canaux avec des signaux Surround
est détecté, “PLII MOVIE” est choisi.
• Quand un son Dolby Digital à 2 canaux sans signaux Surround ou
signal PCM linéaire est détecté, “SURROUND OFF” est choisi.
Remarque:
Cette fonction n’a aucun effet dans les cas suivants:
– Lors de la lecture d’une source analogique,
– Lors de la sélection d’un mode DSP (voir page 29), et
– Lors de l’écoute avec un casque d’écoute—“HEADPHONE” ou “3D
H PHONE” (voir pages 11 et 27).
Mise en service manuelle des modes Surround
1 Choisissez et reproduisez n’importe quelle source.
• Assurez-vous que vous avez choisi le mode d’entrée
analogique ou numérique correctement.
2 Appuyez sur SURROUND pour mettre en service
le mode Surround.
• Lorsque “DOLBY DIGITAL”, “DTS SURROUND”, ou
“DUAL MONO” est sélectionné comme mode Surround, en
appuyant sur SURROUND, l’indication à l’affichage change
alternativement entre “AUTO SURROUND” et chaque mode
Surround. (L’effet surround ne change pas.)
• Pour les supports numériques multicanaux Dolby Digital
(sauf les supports à 2 canaux et Dual Mono), les signaux
entrants sont détectés automatiquement et “DOLBY
DIGITAL” est mis en service.
PRO LOGIC
PLII MOVIE
(Dolby Pro Logic II Movie)
PLII MUSIC
(Dolby Pro Logic II Music)
PLII GAME
(Dolby Pro Logic II Game)
AUTO SURROUND *
DUAL MONO
SB
VIRTUAL SB
Utilisation des modes Surround