Yamaha DGX-630 - Handbuch (Seite 120)

120
DGX-630/YPG-635 Bedienungsanleitung
Meldungen
LCD-Meldung Beschreibung
Access error! (Zugriffsfehler)
Zeigt einen Fehler an beim Lesen oder Schreiben vom/auf dem Medium oder
dem Flash-Speicher.
All Memory Clearing…
(gesamten Speicher löschen…) Wird angezeigt, während alle Daten im Flash-Speicher gelöscht werden.
Schalten Sie während der Datenübertragung niemals die Stromversorgung aus.
Are you sure? (Sind Sie sicher?)
Fragt nach, ob die Funktionen Song Clear oder Track Clear ausgeführt
werden sollen oder nicht.
Backup Clear…
(Datensicherung löschen…) Wird angezeigt, während die gesicherten Daten im Flash-Speicher gelöscht
werden.
Cancel (Abbrechen) Wird angezeigt, wenn die Übertragung von Initial-Daten abgebrochen wird.
Can’t clear TrackA.
(Kann Spur A nicht löschen.)
Wird angezeigt, wenn beim Löschen einer Spur ein Fehler auftritt.
Clearing… (Wird gelöscht…)
Wird angezeigt, während die Funktionen Song Clear oder Track Clear für die
User-Songs ausgeführt werden.
Com Mode (Kommunikationsmodus)
Wird angezeigt, wenn der Musicsoft Downloader auf dem am Instrument
angeschlossenen Computer gestartet wird. Dies wird während der
Wiedergabe des Instruments nicht angezeigt.
Completed (Beendet)
Zeigt den Abschluss des aktuellen Vorgangs an, zum Beispiel
Datenspeicherung oder -übertragung.
Create Directory (Ordner erstellen)
Wird angezeigt, während im Programm Musicsoft Downloader ein Ordner
erstellt wird.
Data Error ! (Datenfehler)
Wird angezeigt, wenn der User-Song fehlerhafte oder unzulässige Daten
enthält.
Delete File (Datei löschen)
Wird angezeigt, während eine Datei im Programm Musicsoft Downloader
gelöscht wird.
Delete OK ? (Löschen OK?) Fragt nach, ob der Löschvorgang ausgeführt werden soll oder nicht.
Delete Directory (Ordner löschen)
Wird angezeigt, während ein Ordner im Programm Musicsoft Downloader
gelöscht wird.
Deleting… (Löschen…) Wird angezeigt, während die Löschfunktion aktiv ist.
End (Ende) Wird angezeigt, wenn die Übertragung von Initial-Daten abgeschlossen ist.
Error! (Fehler!) Wird angezeigt, wenn ein Schreibversuch fehlgeschlagen ist.
Exit. (Beenden.)
Wird angezeigt, wenn der Aufnahmebereitschaftsmodus verlassen wird,
da während der Style-Aufnahmebereitschaft ein unpassender Style
ausgewählt wurde.
„File information area is not large
enough.“ (Bereich der Dateiinformationen
ist nicht groß genug) Zeigt an, dass der Speichervorgang auf dem Medium nicht ausgeführt
werden kann, da die Gesamtanzahl der darauf befindlichen Dateien
zu hoch ist.
File is not found.
(Datei wurde nicht gefunden.)
Zeigt an, dass die betreffende Datei nicht vorhanden ist.
„File too large. Loading is impossible.“
(Datei zu groß. Laden ist nicht möglich.) Zeigt an, dass das Laden der Datei nicht ausgeführt werden kann,
da die Datei zu groß ist.
Flash Clearing…
(Flash-Speicher löschen…) Wird angezeigt, während die Song- oder Style-Daten im internen Flash-
Speicher gelöscht werden.
Format OK ? (Formatieren OK?)
[EXECUTE] Fragt nach, ob die Formatierung des Mediums ausgeführt werden soll
oder nicht.
Formatting… (Wird formatiert…) Wird während der Formatierung angezeigt.
Load OK ? (Laden OK?) Fragt nach, ob der Ladevorgang ausgeführt werden soll oder nicht.
Loading… (Wird geladen…) Wird während des Ladevorgangs angezeigt.
Media is not inserted.
(Medium ist nicht eingelegt.) Wird angezeigt wenn versucht wird, auf das Medium zuzugreifen, während
dieses nicht eingelegt ist.
Media capacity is full.
(Das Speichermedium ist voll.) Wird angezeigt, wenn das Speichern von Daten nicht ausgeführt werden
kann, da die der Speicher des Mediums voll ist.
Memory Full (Speicher voll) Wird angezeigt, wenn der interne Speicher während der Aufnahme voll ist.
„MIDI receive buffer overflow.“
(MIDI-Empfangspufferspeicher voll.) Wird angezeigt, wenn zu viele MIDI-Daten zur Zeit empfangen wurden,
die nicht verarbeitet werden konnten.
Move File (Datei verschieben)
Wird angezeigt, während eine Datei im Programm Musicsoft Downloader
verschoben wird.