Yamaha DGX-630 - Handbuch (Seite 121)

DGX-630/YPG-635 Bedienungsanleitung
121
Meldungen
„Now Writing…
(Don’t turn off the power now, otherwise
the data may be damaged.)”
(Speichervorgang läuft. Bitte schalten Sie
das Instrument jetzt nicht aus, da hierdurch
Daten beschädigten werden könnten.)
Wird angezeigt, während Daten in den Speicher geschrieben werden.
Schalten Sie das Instrument niemals während des Speicherns aus.
Anderenfalls kann es zum Datenverlust kommen.
OverCurrent (Überstrom)
Die Kommunikation mit dem USB-Gerät wurde aufgrund zu hohen
Strombedarfs des USB-Gerätes beendet. Ziehen Sie das Gerät von der
Buchse USB TO DEVICE ab, und schalten Sie dann das Instrument ein.
Overwrite? (Überschreiben?)
Fragt nach, ob der Vorgang des Überschreibens ausgeführt werden soll
oder nicht.
Please Wait… (Bitte warten…)
Wird angezeigt, wenn Aufträge ausgeführt werden, die etwas Zeit
beanspruchen, zum Beispiel die Anzeige von Noten und Text, oder das
Stoppen einer Aufnahme.
Rename File (Datei umbenennen)
Wird angezeigt, während der Dateiname im Programm Musicsoft
Downloader geändert wird.
Save OK ? (Speichern OK?) Fragt nach, ob der Speichervorgang ausgeführt werden soll oder nicht.
Saved data is not found.
(Gespeicherte Daten nicht gefunden.)
Wird angezeigt, wenn keine zu speichernden Daten vorhanden sind.
Saving… (Wird gespeichert…)
Wird angezeigt, während die Daten im Speicher gesichert werden. Schalten
Sie das Instrument niemals während des Speicherns aus. Anderenfalls kann
es zum Datenverlust kommen.
Send OK? (Senden OK?) Fragt nach, ob die Datenübertragung ausgeführt werden soll oder nicht.
Sending… (Wird gesendet…) Wird während der Datenübertragung angezeigt.
„Since the media is in use now, this
function is not available.“ (Da das
Medium in Gebrauch ist, ist diese
Funktion nicht verfügbar.)
Zeigt an, dass die Dateisteuerungs-Funktion momentan nicht verfügbar ist,
da auf das Medium zugegriffen wird.
Style data is too large to load.
(Style-Daten sind zu groß zum Laden.) Zeigt an, dass die Style-Daten nicht geladen werden können, da die
Style-Daten zu groß sind.
Sure? (Sicher?) [YES/NO] Fragt nach, ob der jeweilige Vorgang ausgeführt werden soll oder nicht.
„The limit of the media has been
reached.“ (Die Speichergrenze des
Mediums wurde erreicht.)
Zeigt an, dass das Speichern der Daten nicht ausgeführt werden kann,
da sonst die Ordnerstruktur zu komplex würde.
The media is not formatted.
(Das Medium ist nicht formatiert.)
Zeigt an, dass das eingelegte Medium nicht formatiert wurde.
„The media is write-protected.“
(Das Medium ist schreibgeschützt.)
Zeigt an, dass das eingelegte Medium nicht beschrieben werden kann,
da es schreibgeschützt ist. Bringen Sie den Schreibschutzschalter in
die Position „Überschreiben“, bevor Sie das Medium verwenden.
„The song data is too large to be converted
to notation.“ (Die Song-Daten sind zu
umfangreich, um in Notationsdaten
umgewandelt werden zu können.)
Zeigt an, dass die Noten nicht angezeigt werden können, da die Song-Daten
zu umfangreich sind.
There are too many files.
(Zu viele Dateien vorhanden.) Zeigt an, dass das Speichern der Daten nicht ausgeführt werden kann,
da die Gesamtanzahl der Dateien die Speicherkapazität überschreitet.
„This function is not available now.“
(Diese Funktion ist momentan nicht
verfügbar.)
Zeigt an, dass die angegebene Funktion nicht verfügbar ist, da das
Instrument einen anderen Auftrag ausführt.
[nnn] „file name“ (Dateiname)
Zeigt den Namen der momentan übertragenen Datei an. „nnn“ gibt den
empfangenen Block an.
LCD-Meldung Beschreibung
• Es sind nicht alle Meldungen in dieser Tabelle zu finden: Hier sind
nur die Meldungen aufgeführt, die Erklärungsbedarf haben.
HINWEIS