Yamaha CVP-401 - Handbuch (Seite 185)

CVP-405/403/401 – Bedienungsanleitung 185
Einsatz Ihres Instruments mit anderen Ger
äten
Einsatz Ihres Instruments mit anderen Geräten
Gebrauch von Kopfhörern
(
1
[PHONES]-Buchsen)
Schließen Sie einen Kopfhörer an eine der [PHONES]-
Buchsen an (Standard-6,3-mm-Stereobuchsen), die sich
links an der Unterseite des Instruments befinden.
Näheres siehe Seite 17.
Anschließen eines Mikrofons
oder einer Gitarre (
2 [MIC./
LINE IN]-Buchse) (CVP-405/403)
Wenn Sie an die Buchse [MIC./LINE IN] (Standard-6,
3-mm-Stereobuchse), die sich links an der Unterseite des
Instruments befindet, ein Mikrofon anschließen, können
Sie zur Song-Wiedergabe (KARAOKE) oder zu Ihrem
Spiel singen. Das Instrument gibt dabei Ihre Stimme oder
den Gitarrenklang über die eingebauten Lautsprecher
wieder. Anweisungen zum Herstellen der Verbindung
finden Sie auf Seite 54. Bitte achten Sie darauf, beim
Anschließen von Geräten mit hohem Ausgabepegel den
Schalter [MIC. /LINE] auf LINE zu stellen.
Anschließen von Audio- und
Videogeräten (
345)
Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker mit einem
Widerstand von annähernd Null Ohm.
Verwendung externer Audiogeräte für
Wiedergabe und Aufnahme (
3 [AUX
OUT]-Buchsen)
An diese Buchsen können Sie zur Verstärkung des
Instrumentenklangs eine Stereoanlage oder zur
Aufzeichnung Ihres Spiels ein digitales Audiogerät
anschließen. Der Klang eines an die Buchse [MIC./LINE
IN] des Instruments angeschlossenen Mikrofons oder
einer dort angeschlossenen Gitarre wird gleichzeitig
ausgegeben. Informationen über die
Anschlussmöglichkeiten von Audiokabeln finden Sie in
den nachfolgenden Schaubildern. Diese Buchsen
befinden sich im Buchsenfeld an der Unterseite des
Instruments.
Die [AUX OUT]-Buchsen
(Standard-Stereobuchsen für [L/L+R] und [R])
Werden diese Anschlüsse verwendet, können Sie mit
dem Instrumentenregler [MASTER VOLUME] den zum
externen Gerät gesendeten Lautstärkepegel bestimmen.
Verbinden Sie mit Hilfe geeigneter Audiokabel die
AUX-OUT-Buchsen [L/L+R]/[R] mit den
Eingangsbuchsen eines Paars Aktivlautsprecher.
Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono-Gerät nur
die Buchse [L/L+R].
VORSICHT
Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen
Geräten verbinden, schalten Sie bitte alle Geräte aus.
Achten Sie auch darauf, alle Lautstärkeregler auf Minimum
(0) einzustellen, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.
Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht oder es
können Komponenten beschädigt werden.
MIN MAX
INPUT MIC. MIC. LINE PHONES VOLUME LINE IN
2 1 1
CVP-405/403 CVP-401
3
6 8 9
)
7
4 5
S. 187 S. 190 S. 190 S. 191
S. 186 S. 186 S. 192 S. 185
CVP-405
Die rechte Seite des Instruments
(bei den höheren Tasten)
Die
Vorderseite
des
Instruments
(die
Tastaturseite)
Die linke Seite des Instruments
(bei den tieferen Tasten)
VORSICHT
Wenn der Klang des Instruments an ein externes Gerät
ausgegeben wird, schalten Sie bitte zuerst das Instrument
und dann das externe Gerät ein. Schalten Sie die Geräte
in umgekehrter Reihenfolge aus.
Leiten Sie die Ausgabe der [AUX OUT]-Buchsen nicht an
die [AUX IN]-Buchsen um. Falls Sie diese Verbindung
herstellen, kommt der Signaleingang an den [AUX IN]-
Buchsen vom Ausgang der [AUX OUT]-Buchsen. Eine
derartige Verbindung könnte eine Rückkopplungsschleife
verursachen, die ein normales Spiel unmöglich macht und
sogar beide Geräte beschädigen kann.
) 7
3 4
6 8
S. 185 S. 186
S. 192 S. 191 S. 190 S. 187
CVP-403/401
Die rechte Seite
des Instruments (in
Nähe der höheren
Tasten)
Die linke Seite des
Instruments (in
Nähe der tieferen
Tasten)
Die Vorderseite des Instruments
(die Tastaturseite)
R L/L+R
AUX OUT
Instrument Aktivlautsprecher
Eingangsb
Klinken-
stecker
(Standard) Klinkenstecker (Standard)
Audiokabel
HINWEIS