Yamaha PSR-220 - Handbuch (Seite 6)

4
PHONES/AUX OUT-Anschlußbuchse
Verwendung von Kopfhörern
Schließen Sie an der PHONES/AUX OUT-Anschlußbuchse an der Rückseite des Instruments gewöhnliche
Stereo-Kopfhörer zum ungestörten Üben und zur Wahrung des Hausfriedens an. Die eingebauten Lautsprecher
werden dabei automatisch stummgeschaltet, sobald ein Kopfhörer angeschlossen wird.
Anschluß eines Instrumenten-Verstärkers oder einer Stereo-Anlage
Obwohl das PortaTone mit einem eingebauten Lautsprecher-System ausgerüstet ist, können Sie es auch über ein
externes Verstärker-/Lautsprecher-System spielen. Überzeugen Sie sich zunächst davon, daß das PortaTone und
alle externen Geräte ausgeschaltet sind, und schließen Sie dann das eine Ende eines Stereo-Audiokabels an die
LINE IN- oder AUX IN-Buchse (-n) des anderen Gerätes und das andere Ende an die PHONES/AUX OUT-
Buchse an der Rückseite des PortaTone an.
SUSTAIN-Buchse
Ein als Sonderausstattung erhältlicher Fußschalter Yamaha FC4 oder FC5 kann an die SUSTAIN-Buchse an der Rückwand
angeschlossen werden, um das Sustain zu steuern. Der Fußschalter wirkt sich dabei wie das Dämpfer-Pedal an einem
Klavier aus: drücken Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt, um den Ton mit Sustain zu versehen (d.h. länger
ausklingen zu lassen), und lassen Sie ihn los, um ein normales Ausklingen zu erzielen.
Um einen normalen Betrieb zu gewährleisten, schalten Sie das Instrument aus, ehe Sie den Fußschalter anschließen.
Schalten Sie dann das PortaTone wieder ein, ohne den Fußschalter zu drücken. Ferner darf der Schalter nicht abgetrennt
werden, solange das Instrument eingeschaltet ist.
• Vor dem Anschließen und Abtrennen des Fußschalters unbedingt das Instrument ausschalten.
Notenständer
Schieben Sie die Unterkante des mitgelieferten Notenständers in den Schlitz, der sich an der hinteren Oberseite des
PortaTone-Bedienfeldes befindet.
(PSR-230)
SUSTAIN
PHONES /
AUX OUT