Yamaha YDP-181 - Handbuch (Seite 27)

Aufzeichnen Ihrer Performance
Bedienungsanleitung 27
Aufzeichnen Ihrer Performance
Die Möglichkeit, Ihr Spiel auf der Tastatur des Instruments aufzuzeichnen und wiederzugeben, kann
eine wertvolle Hilfe beim Üben darstellen. Sie können beispielsweise den Part der linken Hand
aufnehmen und dann den Part der rechten Hand üben, während Sie den aufgezeichneten Part der
linken Hand wiedergeben. Oder, da Sie bis zu zwei Parts getrennt aufzeichnen können, können Sie
die Parts für die linke und rechte Hand oder die beiden Parts eines Duetts jeweils einzeln aufnehmen
und sich anschließend anhören, wie sie zusammen klingen. Mit Hilfe des für zwei Parts ausgelegten
Song-Rekorders des Instruments können Sie am Instrument bis zu drei User-Songs (U01 – U03)
aufnehmen. User-Songs können auf einem optionalen USB-Speichergerät gespeichert werden.
Schnellaufzeichnung Ihres Spiels
Diese praktische und einfache Aufzeichnungsmethode erlaubt die schnelle Aufnahme Ihres Spiels,
ohne dass die Aufnahmespuren angegeben werden müssen – sehr bequem für die Aufnahme von
Solo-Stücken für Klavier.
Auf diese Weise wird Ihr Spiel automatisch auf dem Part RIGHT (dem Part für die rechte Hand)
aufgezeichnet.
Hinweis
Um das Löschen zuvor aufgezeichneter Songs zu verhindern:
Wenn der Song Daten enthält, leuchtet die Part-Anzeige grün, wenn Sie einen Song
auswählen.
Beachten Sie, dass durch das Aufnehmen neuer Daten auf diesem Part die vorhandenen
Daten gelöscht werden.
Sie können Ihr Spiel nicht direkt auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät
aufzeichnen. Die aufgezeichneten Songs werden automatisch auf dem Instrument
gespeichert. Wenn Sie Daten auf dem Gerät speichern möchten, führen Sie nach
Beenden der Aufnahme den Speichervorgang aus (Seite 34).
2 4 4 3
TERMINOLOGIE
Aufnehmen vs. Speichern:
Das Format von auf einer Kassette aufgenommenen Spieldaten unterscheidet sich von den auf dem
Instrument aufgezeichneten Daten. Ein Kassettenrekorder zeichnet Audiosignale auf. Das Instrument
„speichert“ Daten bezüglich Timing, Voices und einen Tempowert, aber keine Audiosignale. Wenn Sie
aufgezeichnete Songs wiedergeben, erzeugt das Instrument den Sound anhand der gespeicherten
Daten neu. Aus diesem Grund ist es zutreffender, bei diesem Instrument von „Datenspeicherung“ und
nicht von „Aufnahme“ zu sprechen. Dennoch wird in dieser Anleitung häufig von der „Aufnahme“
gesprochen, da dieser Ausdruck den Sinn dieses Vorgangs besser wiedergibt.
YDP181E.book Page 27 Wednesday, February 17, 2010 4:18 PM