Yamaha CLP-157 - Handbuch (Seite 7)

4
Anschlüsse
AUX IN AUX OUT R L R L/L+R IN OUT THRU MIDI
3 1 2
Diese Buchsen sind für die Verwendung mit einem externen
Tongeneratormodul vorgesehen, wie beispielsweise der Yamaha Disk Or-
chestra-Einheit DOU-10. Die Stereo-Ausgangsbuchsen des
Tongeneratormoduls werden hierbei mit den Buchsen AUX IN L und R
verbunden, wonach das vom Tongenerator erzeugte Tonsignal vom
eingebauten Verstärker und den Lautsprechern des Clavinovas
wiedergegeben wird.
HINWEIS • Das über die AUX IN-Buchsen eingegebene Signal wird an den AUX
OUT-Buchsen wieder ausgegeben, wobei jedoch der Lautstärkeregler
und der Halleffekt des Instruments dieses Tonsignal nicht beeinflussen.
Über die Buchsen AUX OUT L/L+R und R kann das vom Clavinova
erzeugte Tonsignal zu einem Instrumentenverstärker, einem Mischpult,
einer PA-Anlage oder einem Aufnahmegerät geschickt werden. Zum
Anschluß an ein Mono-Gerät verwenden Sie die Buchse L/L+R. Wenn nur
die Buchse L/L+R beschaltet ist, legt das Clavinova den linken und rechten
Kanal zusammen und gibt das Signalgemisch ohne Klangverlust über die
eine Buchse aus.
Anmerkung zum internen Verstärker-Lautsprechersystem
Das CLP-157 ist mit einem leistungsstarken Stereoverstärker ausgestattet, der 50
Watt pro Kanal liefert und ein Lautsprechersystem ansteuert, das von kraftvollen
Bässen bis hin zu den zartesten Höhen für einen reichen Klang mit natürlichem
Frequenzgang sorgt. Das Lautsprechersystem besteht aus zwei 18-cm-, zwei 5-cm-
und zwei ovalen 5 x 9-cm-Chassis.
HINWEIS • Das an AUX OUT ausgegebene Tonsignal darf weder direkt noch
indirekt über die AUX IN-Buchsen wieder eingeschleift werden.
Die MIDI IN-Buchse dient zum Empfang der MIDI-Daten von externen
Geräten (wie z. B. der Yamaha Disk Orchestra-Einheit DOU-10) zur
Steuerung des Clavinovas. An der MIDI THRU-Buchse werden die über
MIDI IN empfangenen Daten unverändert wieder ausgegeben, so daß
mehrere MIDI-Instrumente in Reihe geschaltet werden können. An der
MIDI OUT-Buchse werden die vom Clavinova erzeugten MIDI-Daten (z.B.
beim Spielen auf der Tastatur erzeugte Noten- und Anschlagdynamikdaten)
ausgegeben.
Einzelheiten zu MIDI finden Sie unter “MIDI-Funktionen” auf Seite 18.
1
Zusatzgerät-Eingangsbuchsen
(AUX IN L/R)
AUX IN
R L
DOU-10
2
Audio-Ausgangsbuchsen
(AUX OUT L/L+R und R)
AUX OUT
L/L+R R
Stereoanlage
3 MIDI-Anschlußbuchsen (MIDI IN,
THRU und OUT)
MIDI
IN OUT THRU
DOU-10
Tongenerator
● Kopfhörerbuchsen (PHONES,
an der Unterseite)
An diesen Buchsen können zum ungestörten oder “stummen” Üben zwei
Stereo-Kopfhörer angeschlossen werden. Bei Anschluß eines Kopfhörers an
eine der PHONES-Buchsen wird das interne Lautsprechersystem
automatisch vom Signalweg getrennt.