Peterson, Technische daten, Garantie – Peterson StroboStomp Classic Benutzerhandbuch
Seite 2
Um die Kammertonhöhe an einen anderen Wert als
A=440Hz anzupassen, drücken Sie die Pfeiltasten
bis der gewünschte Wert angezeigt wird.
Das Stomp Classic kann in 1Hz-Schritten auf Werte
A=390Hz bis A=490Hz kalibriert werden.
Herstellung des
Auslieferungszustandes
Um alle Benutzereinstellungen zu löschen und das
Gerät in den Auslieferungszustand zu versetzen,
drücken und halten Sie den P-Knopf für 3
Sekunden.
Das Wort „def‟ wird nach der Wiederherstellung des
Auslieferungs-zustandes kurz auftauchen.
Voreinstellungen
Es ist möglich, bis zu 9 Voreinstellungen,
bestehend aus Sweetener, Hz-Taktung und Drop-
Einstellungen zu speichern, die durch Drücken des
P-Knopfes wieder aufgerufen warden können.
Voreinstellungen erstellen
Drücken und halten Sie den Plusknopf (+) für 2
Sekunden, um die vorgenommenen Einstellungen
zur „Voreinstellungsliste“ hinzuzufügen, falls
dieselbe Einstellungen nicht bereits unter den
Voreinstellungen gespeichert wurden. (Alle 3
einstellbaren Werte werden übernommen, auch
wenn nur einer verändert wurde)
Voreinstellungen löschen
Drücken und Halten Sie den Minusknopf (-) für 2
Sekunden, um die aktuelle Voreinstellung zu
löschen (funktioniert nur, wenn eine Voreinstellung
in der Vor-einstellungsliste gespeichert ist, die Ihren
aktuellen Einstellungen entspricht.)
Voreinstellungen aufrufen
Um Ihre Voreinstellungen aufzurufen und
nacheinander zu betrachten, drücken Sie
wiederholt den P-Knopf.
Saitennummer Anzeige
Das StroboStomp Classic kann bei Bedarf statt der
Notenbezeichnung die Saitennummern anzeigen.
Bei Auswahl des Sweeteners GTn werden die
Nummern 1,2,3,4,5,6,7 für die Noten E, B, G, D, A,
E and B für 5-, 6- und 7-saitige Gitarren angezeigt.
Die Einstellung BSn zeigt die Nummern 1,2,3,4,5
und 6 für die Noten C, G, D, A, E und B für 4-,5-
und 6saitige Bässe.
Programmierbare Sweeteners
Persönliche mehr-oktavige Sweetener können am
Computer erstellt und bis zu 100 von ihnen per
USB-Anschluss auf ihrem Stomp Classic
gespeichert werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie
Classic Stomp Editor von der folgenden Website
herunterlade
Active DI
Das Peterson Stomp Classic verfügt über ein
eingebautes Active DI. Außer über eine 9V-Batterie
oder einen 9V Gleichstromadapter kann das DI
auch per Phantomstrom über eine externe Quelle
(Mischpult o.ä.) betrieben werden. Um das DI zu
aktivieren, stellen Sie den Drei-Positionsschalter
auf MON/DI bzw. Active DI. Verbinden Sie ein
abgeschirmtes XLR-Kabel mit dem Active DI XLR-
Ausgang und dem Gerät, mit dem Sie es verbinden
wollen (Aufnahme-/PA-Konsole). Das Stomp
Classic wird mit aktiviertem DI geliefert. In diesem
Modus werden durch betätigen des Trittschalters
sowohl der symmetrische XLR DI Ausgabe als
auch die unsymmetrische ¼“ Buchsen Ausgabe
abgedämpft. Das Stimmgerät verfügt nicht über
“True Bypass“ solange das DI aktiviert ist.
Das DI verfügt darüberhinaus über einen Ground-
Lift-Schalter, mit dem mögliche Erdschleifen
(brummen) verhindert werden.
Um die DI-Masse mit dem Ground-Lift-Schalter zu
trennen, müssen Sie das Stimmgerät von allem
Audio-Equipment abkoppeln und den Schalter von
GND auf LIFT stellen. Anschließend können Sie
das Stimmgerät wieder verbinden. Das Active DI
des Stomp Classic besitzt zusätzlich eine Signal-
Übersteuerungskontrolle, dass es erlaubt, das
ausgegebene Instrumentensignal an das interne DI
Eingabesignal anzupassen. Für Ausgabesignale
mit höheren Tonstärken (z.B. Bass Gitarren),
passen Sie den Abschwächungsschalter je nach
Signalstärke von 0dB
auf -10dB oder -20dB
an.
Wenn
die
ausgegebene Tonstärke
hoch ist, wird eine zu
hohe Einstellung des
Übersteuerungs-
kontrollreglers zu Störsignalen durch die DI-
Ausgabe führen.
ANMERKUNG: Das Active DI funktioniert nur wenn es
mithilfe des Drei-Positions-Schalters ausgewählt
wurde. Trennen Sie das XLR-Kabel von der DI-
Ausgabebuchse wenn das Stimmgerät auf True
Bypass geschaltet werden soll.
Montage des Stomp Classic auf
einem Pedalboard
Das
Stomp
Classic
wird
mit
eigener
Montagevorrichtung geliefert, die stark, elegant,
sicher und weitaus effektiver als übliche
Befestigungs-methoden ist. Am Boden des Stomp
Classic befindet sich an jeder Ecke eine
Haltevorrichtung, die durch eine 90° Drehung aus
ihrer Einbettung in das Gehäuse des Stimmgerätes
gelöst und anschließend mit dem Pedalboard
verschraubt werden kann.
Weitere
Anwendungsmöglichkeiten des
Stomp Classic
Neben seiner Eigenschaft, das weltweit akkurateste
Pedalstimmgerät zu sein, bietet das Active DI des
Stomp Classic hochqualitative Signalübertragung
selbst bei langen Kabelstrecken, ideal zum Einsatz
mit High-End-Bassgitarren und elektro-akustischen
Instrumenten.
Wenn Sie ein E-Gitarrist sind, kann das DI in
Verbindung mit einem Aufnahmegerät, etwa einem
Mischpult/einem Bandgerät oder einer digitalen
Aufnahmeanlage, dazu genutzt werden, während
des Spielens über die ¼“ Ausgabebuchse Ihres
Verstärkers ein Trockensignal aufzunehmen.
Anschließend kann das Trockensignal auf eine
während des eigentlichen Spielens nicht mögliche
Weise modifiziert werden, indem Sie es durch Ihre
Effekte und Ihren Verstärker schicken, während Sie
an diesem tonale Einstellungen vornehmen.
Die Verwendung des Stomp
Classic als DI
Hierzu müssen Sie sich zunächst vergewissern,
dass der Modus MON oder DI mithilfe des
Wahlschalters eingestellt wurde.
Electro-Akustische Gitarre
Verbinden Sie die DI-Ausgabe des Stomp Classic
mit Ihrer P.A.-Anlage oder Ihrem Live-Mischpult.
Nutzen Sie hierfür ein symmetrisches XLR-Kabel
und verbinden Sie Ihr Instrument mit der
Eingabebuchse des Stomp Classic.
Elektrische Bassgitarre
Verbinden Sie die DI-Ausgabe des Stomp Classic
mit Ihrer P.A.-Anlage oder Ihrem Live-Mischpult.
Nutzen Sie hierfür ein symmetrisches XLR-Kabel
und verbinden Sie die ¼“-Ausgabebuchse des
Stomp Classic mit der Eingabebuchse Ihres
Bassverstärkers sowie Ihr Instrument mit der
Eingabebuchse des Stomp Classic.
Die Verwendung des Stomp
Classic als Intonations-Hilfsmittel
Nachdem Sie sich für die Saitenstärke, Saitenhöhe
(Brücke & Steg), Halsspannung entschieden haben
– Faktoren, die die Intonation des Instruments
maßgeblich beeinflussen – muss die individuelle
Länge er Saiten angepasst werden. Für diese
Aufgabe verwenden Sie die gleichschwingende
Stimmung (EQU) aus dem Sweetener-Menü Ihres
Stomp Classic.
•
Senken Sie die PickUps von den Saiten
ab um “Doubling”
und elektromagnetische
Anziehung zu vermeiden.
•
Legen Sie die Gitarre auf flach auf eine
Bank, um sie zu justieren. Prüfen Sie die Intonation
jedoch immer in der Spielposition, da sich die
Messwerte je nach Position sichtbar (und später
hörbar) unterscheiden. Sie sollten immer darauf
abzielen, die Anzeige des Strobe Tuners
anzuhalten oder “einzufrieren”; je weniger
Bewegung, desto genauer das Resultat.
Als Methode zur Einstellung der Intonation wird
häufig der Vergleich zwischen gegriffenem Ton und
Flageolet-Ton bzw. Oberton am 12. Bund genutzt.
Bei dieser Methode wird der Flageolet-Ton über
dem 12. Bund mit dem gegriffenen Ton am 12.
Bund verglichen und die Sattelposition wie folgend
angepasst:
•
Wenn der gegriffene Ton im Vergleich
zum Flageolet-Ton erniedrigt ist, bewegen Sie den
Brückensattel aufwärts um die Saite zu verkürzen.
•
Wenn der gegriffene Ton im Vergleich
zum Flageolet-Ton erhöht ist, bewegen Sie den
Brückensattel abwärts um die Saite zu verlängern.
•
Justieren Sie, bis der gegriffene Ton und
der Flageolet-Ton auf derselben Höhe liegen.
Obwohl dies eine vielverwendete Methode ist, ist
sie nicht immer die zufriedenstellendste.
Eine beliebte Alternative ist es, jede Saite mithilfe
eines StrobeTuners so einzustellen, dass sie an
zwei
Stellen,
die
genau
eine
Oktave
auseinanderliegen, auf derselben Tonhöhe liegt. Im
folgenden Beispiel werden der 5. und der 17. Bund
verwendet:
•
Stimme eine Saite am 5. Bund
•
Prüfe die Saite am 17. Bund
Wenn der Ton erhöht ist, bewegen Sie den Sattel
abwärts um die Saite zu verlängern. Ist er
erniedrigt, verkürzen Sie die Saite, indem Sie den
Sattel aufwärts bewegen. Vergessen Sie nicht,
beim Anspielen der Seite den für Ihre Spielweise
üblichen Druck auszuüben.
•
Wiederholen Sie den Vorgang bis jede
Saite im 5. und 17. Bund möglichst auf derselben
Tonhöhe liegt.
Diese Methode braucht Zeit und muss bei einem
Wechsel der Saitenstärke wiederholt werden,
erzielt bei richtiger Durchführung allerdings
hervorragende Resultate. Bevor Sie viele Quinten
(z.B. Powerchords) auf Ihrer Gitarre spielen,
stimmen Sie das Instrument mithilfe der GTR, BAS,
P5TH oder G5TH Einstellung, je nachdem, welches
Strobe-Tuner-Modell Sie besitzen, oder verwenden
Sie die EQU (Standard) Einstellung um Ihre Gitarre
zu stimmen.
Die oben beschriebenen Methoden können von
jedem angewandt werden, alles was Sie brauchen
sind Ihre Ohren und Ihren Peterson Strobe Tuner!
Technische Daten
Größe:
5.25“ x 3.25“ x 2.25“
Gewicht:
1lb. Batterie enthalten
Energieversorgung:
9VDC 80mA (Nominal)
Detection Accuracy
0.1 cent (1/10th cent)
Bildschirmauflösung
0.1 cent (1/10th cent)
Kalibrierung:
A=390Hz bis A=490Hz
Stimmungen:
23 voreingestellte Sweeteners
Programmierbarkeit:
Via USB Port
Eingabe:
¼“ Buchse
Ausgabe:
¼“ Buchse (unsymmetrisch)
XLR (symmetrisch)
Stimmumfang:
8Hz bis 8000Hz
Garantie
Wir garantieren für eine Zeit von DREI Jahren nach
Auslieferung des Produktes an den ursprünglichen
Käufer, dass dieses Produkt frei von
Materialdefekten und Herstellungsmängeln ist.
Unsere Verpflichtung gemäß dieser Garantie ist
auf den Austausch oder die Reparatur von Teilen,
die von uns nach erfolgter Überprüfung für defekt
gehalten werden, beschränkt.
Diese Garantie beinhaltet nicht Beschädigung
durch Transport, unsachgemäße Nutzung,
Missbrauch oder Umbauten. Das komplette Gerät
muss an unsere Fabrik unter Vorauszahlung der
Frachtkosten gesendet werden. Um Ihnen das
Gerät schnell zurücksenden zu können, bitten wir
Sie bei allen Schäden, außer denen, die durch
Transport aufgetreten sind, direkt mit unserem
Werk in Kontakt zu treten. Bei Transportschäden
sollten
Sie
Ansprüche
gegenüber
dem
Frachtunternehmen geltend machen.
Die obige Garantie hängt von der Registrierung des
Gerätes durch den ursprünglichen Käufer innerhalb
von 10 Tagen nach dem Erhalt des Produktes ab.
Die Garantie überträgt dem Käufer bestimmte
Rechte, andere Rechte sind von Staat zu Staat
oder international unterschiedlich
Registrieren Sie sich online unter:
Treten Sie dem Stomp Classic-Benutzerforum bei
unter
peterson
Electro-Musical Products, Inc.
11601 S. Mayfield Ave.
Alsip, IL 60803 USA
™ “Stomp Classic“,“Strobotuner“, “Sweetener“ and the linear &
concentric strobe patterns are trademarks of:
Peterson Electro-Musical Products, Inc.- U.S. Patent # 6,580,024
PETERSON VSS-C STOMP CLASSIC
– GERMAN V. 10.10
© 2010 Peterson Electro-Musical Products, Inc. USA