Wiedergabe auf einem fernsehschirm – Canon DC-220 Benutzerhandbuch
Seite 87
Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Ex
terne Ansc
hl
üss
e
87
Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
ÜBERPRÜFEN SIE
Bevor Sie den Camcorder anschließen,
wählen Sie die Einstellung [TV FORMAT]
entsprechend dem Typ des
Fernsehgerätes, an das der Camcorder
angeschlossen werden soll -
[BREITBILD]: Fernsehgeräte mit dem
Seitenverhältnis 16:9 oder [NORMAL
TV]: Fernsehgeräte mit dem
Seitenverhältnis 4:3 (
53).
Anschließen
Verbinden Sie den Camcorder mit dem
Fernsehgerät entsprechend einem der im
vorhergehenden Abschnitt
Anschlussdiagramme (
86) gezeigten
Diagramme.
Wiedergabe
1
Schalten Sie den Camcorder und
das angeschlossene Fernsehgerät
oder den angeschlossenen
Videorecorder ein.
An einem Fernsehgerät: Wählen Sie
als Video-Eingang denselben
Anschluss, an den Sie den Camcorder
angeschlossen haben. An einem
Videorecorder: Stellen Sie den
Eingang auf den externen Video-
Eingang ein (üblicherweise als LINE
IN bezeichnet).
2
Starten Sie die Wiedergabe der
Filme (
40) oder der Standbilder
(
42).
HINWEISE
Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die
Anschlüsse vornehmen.
Solange das Stereo-Videokabel STV-250N an
den Camcorder angeschlossen ist, bleibt der
eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet.
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Überspielen auf einen analogen oder
digitalen Videorecorder
Sie können Ihre Aufnahmen kopieren,
indem Sie den Camcorder an einen
analogen oder digitalen Videorecorder
anschließen
Anschließen
Verbinden Sie den Camcorder mit dem
Videorecorder entsprechend einem der
im vorhergehenden Abschnitt
Anschlussdiagramme (
86) gezeigten
Diagramme.
Aufnahme
1
Angeschlossenes Gerät: Legen Sie
eine leere Kassette oder DVD ein,
und schalten Sie das Gerät in den
Aufnahmepausemodus.
2
Camcorder: Suchen Sie die zu
kopierende Szene auf, und halten
Sie die Wiedergabe kurz vor der
Szene an.
3
Camcorder: Setzen Sie die
Filmwiedergabe fort.
4
Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Aufnahme, wenn die zu
kopierende Szene erscheint.
Stoppen Sie die Aufnahme, wenn
der Kopiervorgang beendet ist.
5
Camcorder: Stoppen Sie die
Wiedergabe.
(
12)
(
12)
D119_PAL-D.book Page 87 Wednesday, December 20, 2006 4:45 PM