Canon DC310 - Handbuch (Seite 50)

50 • Video
Wiedergeben der DVD auf einem externen Gerät
Ändern des DVD-Namens
Bevor Sie Ihre DVD finalisieren, können
Sie ihr einen Namen geben
1 . Der DVD-
Name wird bei der Wiedergabe der
finalisierten DVD in den meisten DVD-
Playern in der Indexansicht angezeigt.
Sie können den Titel der DVD mit der
Menüoption [DVD INFO] überprüfen
(
71).
1 Sie können den Titel einer im VR-Modus
aufgenommen DVD-RW auch noch ändern,
nachdem diese finalisiert wurde.
[ MENÜ] 2
[ DVD BETRIEB]
[DVD TITEL]
Geben Sie den Namen ein (bis zu
20 Zeichen)
3
[SET] [JA]
2 Nur bei Verwendung einer im VR-Modus
bespielten DVD-RW. In allen anderen Fällen
wird durch Drücken von
das Menü
direkt im Bildschirm der Einstellungsmenüs
geöffnet.
3 Wählen Sie jeweils ein Zeichen aus, und
drücken Sie
, um es zum Namen
hinzuzufügen. Wählen Sie [RÜCKSETZ.],
und drücken Sie
, um das letzte Zeichen
zu löschen.
Finalisieren der DVD
Um eine bespielte DVD auf einem DVD-
Player, dem DVD-Laufwerk eines
Computers oder einem anderen
Digitalgerät abspielen zu können, muss
sie vorher finalisiert werden. Die DVD
braucht nicht finalisiert zu werden, um
sie auf einem an Ihren Camcorder
angeschlossenen Fernsehgerät
wiederzugeben.
ÜBERPRÜFEN SIE
Betreiben Sie den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät oder einem voll
aufgeladenen Akku.
[ MENÜ]*
[ DVD BETRIEB]
[FINALISIEREN] [JA]**
Drücken Sie , wenn der
Bestätigungsbildschirm
erscheint
* Nur bei Verwendung einer im VR-Modus
bespielten DVD-RW. In allen anderen Fällen
wird durch Drücken von
das Menü
direkt im Bildschirm der Einstellungsmenüs
geöffnet.
** Während der DVD-Finalisierung wird ein
Fortschrittsbalken angezeigt.
WICHTIG
• Stellen Sie sicher, dass die
Finalisierung der DVD bei normaler
Zimmertemperatur erfolgt. Wenn der
Vorgang aufgrund einer zu hohen
Temperatur nicht korrekt
abgeschlossen wurde, lassen Sie den
Wiedergeben der DVD auf
einem externen Gerät
( 20)
FUNC.
( 22)
FUNC.
FUNC.
FUNC.
( 20)
FUNC.
( 22)
FUNC.
FUNC.
FUNC.
D126_PAL_D.book Page 50 Friday, January 18, 2008 12:46 AM