Arcam Solo Movie 2.1 - Handbuch (Seite 18)

D-18
Betriebssetup
Bevorzugte Sprache
Hier können Sie die bevorzugte Sprache für das Menü
festlegen. Die Standardsprache ist Englisch, drei weitere
Sprachen (Französisch, Deutsch und Niederländisch)
stehen zur Verfügung.
Zustandsmeldungen
Diese Einstellung steuert die Meldungen, die auf dem
Bildschirm erscheinen.
Ein Meldungen sind aktiviert
aus Keine Meldungen, nur Menüs (falls erforderlich)
Bestimmte Meldungen (z. B. Kein Datenträger) werden
immer angezeigt.
Untertitelanzeige
Diese Einstellung steuert die Untertitel, die auf dem
Fernseher angezeigt werden. Beachten Sie jedoch, dass
bei bestimmten Datenträgern die Untertitel unabhängig
von dieser Einstellung in jedem Fall angezeigt werden.
aus Keine Untertitel
an Untertitel werden in der „bevorzugten
Sprache“ angezeigt
untertitelt (für
hörgeschädigte)
Zusätzliche Informationen für Gehörlose
(falls vorhanden) werden an das TV-Gerät
gesendet.
Die Standardeinstellung ist „Aus“.
Beachten Sie, dass nicht alle DVDs alle Sprachen
unterstützen. Bei bestimmten DVDs müssen Sie die
bevorzugte Sprache im DVD-Menü wählen und bei
anderen wird evtl. die Anzeige der Untertitel unabhängig
von dieser Einstellung erzwungen. Informationen für
Gehörlose sind nur auf für den US-und kanadischen
Markt produzierten DVDs verfügbar und werden
nur von Fernsehern angezeigt, die das Format NTSC
unterstützen.
DVD-Priorität
Viele DVDs enthalten sowohl Audio- als auch
Videomaterial. Mit dieser Einstellung können Sie festlegen,
welches Material wiedergegeben werden soll.
DVD-audio Der DVD-Audio-Teil wird wiedergegeben.
DVD-Video Der DVD-Video-Teil wird wiedergegeben.
SACD-Priorität
Viele SACD-Discs sind eigentlich Hybrid-SACD/CDs.
Wenn Mehrkanal-Audio auf der SACD-Disc vorhanden
ist, können Sie festlegen, welche Schicht zur Wiedergabe
ausgewählt wird.
SaCD MCh layer Die SACD-Multi-Kanal (Surround-Sound)-
Schicht wird wiedergegeben.
SaCD 2-Ch layer Die SACD-Zwei-Kanal (Stereo)-Schicht
wird wiedergegeben.
CD Die CD-Schicht wird wiedergegeben.
Die Standardeinstellung ist „SACD 2-CH layer“.
Disc Auto Resume
Solo Movie 2.1 kann die letzte Wiedergabeposition für
die fünf zuletzt abgespielten DVDs speichern. Sie können
also die Wiedergabe von der „markierten“ Stelle an
fortsetzen, wenn Sie die DVD das nächste Mal einlegen.
Wenn Sie die Stopptaste zweimal drücken (d. h. die
Wiedergabe vollständig anhalten anstatt zu unterbrechen)
oder wenn für „Disc Auto Resume“ die Einstellung „Off“
gewählt ist, werden diese Markierungen ignoriert und die
Wiedergabe beginnt am Anfang der DVD.
on Die Wiedergabe beginnt an der zuletzt markierten Position.
off Die Wiedergabe beginnt am Anfang der DVD.
DivX-Untertitel
Wenn Sie DivX-Untertitel nutzen, wählen Sie die
entsprechende Sprachgruppe aus der Liste. Die
Werkseinstellung ist „Westeuropäisch“: Türkisch,
Mitteleuropäisch, Kyrillisch und Griechisch sind die
anderen Optionen.
DivX-Registrierung
DivX Video-On-Demand (VOD) ist ein digitaler
Videodienst, mit dem Sie Videoinhalte vom Computer
auf eine CD oder DVD zur Wiedergabe auf dem Solo
Movie 2.1 kopieren können. Zur Anmeldung bei diesem
Dienst ist ein vom Gerät erzeugter Registrierungscode
erforderlich. Sie können diesen Code anzeigen, indem Sie
den Menüpunkt DivX-Registrierung wählen.
Weitere Informationen zu diesem Service finden Sie auf
www.divx.com/vod .
Anzeigeformat
Stellen Sie hier die Art des Anzeigegeräts und das
bevorzugte Anzeigeformat ein. Für 4:3-Anzeigen
empfehlen wir „Letterbox“.
4:3 Letterbox Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein
herkömmliches 4:3-Anzeigegerät haben und
Breitwandfilme im Letterbox-Format sehen
möchten (schwarze Streifen oben und unten).
4:3 panscan Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein
herkömmliches 4:3-Anzeigegerät haben und
Breitwandfilme im Pan&Scan-Format sehen
möchten (das Bild wird seitlich abgeschnitten).
16:9 Breitwand Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein
Breitwand-Anzeigegerät (16:9) haben. Filme im
Format 16:9 füllen den gesamten Bildschirm
aus.
Wenn Sie ein 4:3-Anzeigegerät haben und Panscan
eingestellt haben, bedeutet dies nicht, dass dieses Format
in jedem Fall angezeigt wird, da diese Funktion von der
DVD unterstützt werden muss.
HDMI-Farbraum
Diese Einstellung legt fest, welches Videosignal (der
Farbraum) über die HDMI-Verbindung ausgegeben wird.
auto Der Farbraum wird entsprechend dem
angeschlossenen Bildschirm eingerichtet.
Dies ist die empfohlene Einstellung, wenn
Solo Movie 2.1 an einem hDMI-oder DVI-
kompatiblen gerät angeschlossen ist.
rgB Die HDMI-Verbindung überträgt RGB-
Video mit Standard-Videopegeln.
YuV Am HDMI-Anschluss liegt Y, Pb, Pr (YUV)
Component-Video an.
Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die analoge
Videoausgabe.
Video resolution
auto Die passende Videoauflösung wird, sofern
möglich, automatisch vom Anzeigegerät
ausgewählt.
SD-interlaced Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Ihre
Anzeige nicht progressive Abtastung oder
HDMI unterstützt.
SD progressive Die Component- und HDMI-Videoausgänge
liefern Video mit progressiver Abtastung für
PAL- und NTSC-Discs. Verwenden Sie diese
Einstellung nur dann, wenn Ihr Anzeigegerät
progressive Abtastung unterstützt.
720p 1280 x 720 (16:9) HDTV-Format,
progressive Abtastung
1080i 1920 x 1080 (16:9) HDTV Standardformat,
Interlaced-Auflösung
768p 1366 x 768 (16:9) Wide XGA-Format,
progressive Abtastung
Video set-up
Ist das Anzeigegerät HDMI-kompatibel, kann Solo
Movie 2.1 dessen Funktionen direkt erkennen. Anhand
dieser Informationen kann Solo Movie 2.1 die Ausgabe
automatisch für das angeschlossene Gerät optimieren.
Weitere Informationen zum Anschließen von HDMI-
Geräten finden Sie auf Seite 8.
Anzeigestandard
Dies wird fabrikseitig auf das in Ihrem Land genutzte
Farbsystem eingestellt. Wenn Ihre Anzeige sowohl PAL-
als auch NTSC-Standards unterstützt, wählen Sie „Auto“.
Die Optionen werden unten erklärt.
auto Das Videoformat wird vom eingelegten Datenträger
gelesen. Wenn kein Datenträger eingelegt ist, wird der
Logobildschirm im Format des letzten Datenträgers
angezeigt.
nTSC NTSC wird immer als Standard-Farbsystem
verwendet. Beachten Sie, dass PAL-Titel in NTSC
konvertiert werden können, es dabei aber zu
Qualitätseinbußen bei der Videoausgabe und zu
“ruckelnder” Wiedergabe kommen kann. Dies ist
die ideale Einstellung, wenn das Anzeigegerät nur
NTSC-Video verarbeiten kann (normalerweise in
Nordamerika). Bessere Ergebnisse erhalten Sie mit
Auto, aber das Anzeigegerät muss PAL unterstützen.
paL Es wird immer PAL als Videostandard verwendet.
Beachten Sie, dass NTSC-Titel in PAL konvertiert
werden können, es dabei aber zu Qualitätseinbußen
bei der Videoausgabe und zu “ruckelnder”
Wiedergabe kommen kann. Bessere Ergebnisse
erhalten Sie mit Auto, aber das Anzeigegerät muss
NTSC unterstützen.
Anzeigen mit progressiver
Abtastung
Nicht alle Anzeigegeräte unterstützen die progressive
Abtastung. Wenn Sie die progressive Abtastung
versehentlich aktivieren und das Anzeigegerät sie nicht
unterstützt, können Sie unter Umständen nicht das
Bild vom Solo Movie 2.1, inklusive des zur Aufhebung
der Einstellung benötigte On-Screen-Displays sehen.
Wenn dies der Fall ist, verwenden Sie eine Composite-
oder SCART-Videoverbindung zwischen dem Solo
Movie 2.1 und Ihrem Anzeigegerät, um das Setup-
Menü sehen und den Fehler korrigieren zu können.