Canon DC10 - Handbuch (Seite 132)

132
Liste der Meldungen
Disc-bezogene Fehler
Meldung Erläuterung
ZEITZONE, DATUM
UND UHRZEIT
EINSTELLEN Zeitzone, Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt. Diese Meldung
erscheint bei jedem Einschalten des Camcorders, bis Zeitzone,
Datum und Uhrzeit eingestellt werden. 26
WECHSELN SIE DEN
AKKU Der Akku ist erschöpft. Den Akku auswechseln oder laden. 19
DVD VOLL Die Disc ist voll (“ END” blinkt auf dem Bildschirm). Löschen
Sie einige Aufnahmen (DVD-RW im VR-Modus), um Platz zu
schaffen, oder wechseln Sie die Disc aus.
29
88
TEMPERATUR ZU
HOCH AUFNAHME
NICHT MÖGLICH Der Camcorder hat seine Betriebstemperatur überschritten.
Trennen Sie das Kompakt-Netzgerät ab, nehmen Sie den Akku
ab, und lassen Sie den Camcorder abkühlen, bevor Sie ihn weiter
benutzen. –
URHEBERRECHTS-
SCHUTZ WIEDERGABE
IST GESCHÜTZT Sie haben versucht, eine urheberrechtlich geschützte DVD
abzuspielen. –
URHEBERRECHTS-
SCHUTZ-VOR
ÜBERSPIELUNG
GESCHÜTZT Sie haben versucht, ein urheberrechtlich geschütztes DVD zu
kopieren. –
TEMPERATUR ZU
HOCH DISC KANN
NICHT ENTNOMMEN
WERDEN Der Camcorder hat seine Betriebstemperatur überschritten.
Trennen Sie das Kompakt-Netzgerät ab, nehmen Sie den Akku
ab, und lassen Sie den Camcorder abkühlen, bevor Sie ihn weiter
benutzen. –
AUFNAHME NICHT
MÖGLICH Es liegt ein Problem mit der Disc vor. Wechseln Sie die DVD aus. 29
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation
gebildet hat. Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet
ist, bevor Sie ihn weiter benutzen. 131
MAXIMALZAHL VON
SZENEN ERREICHT Die Maximalzahl von Szenen ist erreicht worden. Löschen Sie
einige Aufnahmen (DVD-RW im VR-Modus), um Platz zu
schaffen, oder wechseln Sie die DVD aus. 29
88
DVD KANN NICHT
ABGESPIELT WERDEN Die DVD ist schmutzig, oder Sie haben versucht, einen nicht
unterstützten DVD Typ (nicht DVD-R/RW) abzuspielen. –
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation
gebildet hat. Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet
ist, bevor Sie ihn weiter benutzen. 131
DVD KANN NICHT
BEARBEITET WERDEN Es sind keine zu bearbeitenden Szenen vorhanden, oder die
Aufnahme ist beschädigt. –
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation
gebildet hat. Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet
ist, bevor Sie ihn weiter benutzen. 131
DVD IST FINALISIERT
AUFNAHME NICHT
MÖGLICH Sie können keine weiteren Szenen auf eine im VIDEO-Modus
bespielte finalisierte DVD-RW aufnehmen. Entfinalisieren Sie die
DVD zuerst. 102
DVD ENTFINALISIEREN Sie können keine zusätzlichen Szenen auf eine im VIDEO-Modus
bespielte finalisierte DVD-RW aufnehmen oder Standbilder von
der Karte zu einer Photomovie-Szene umwandeln. Entfinalisieren
Sie die DVD zuerst.
102
DVD IST GESCHÜTZT Die DVD ist geschützt. Wechseln Sie die Disc aus, oder heben Sie
den DVD Schutz auf. 91
DC 20_10_P-D.book Page 132 Wednesday, September 7, 2005 9:33 AM