Dvd-finalisierung – Canon DC40 Benutzerhandbuch
Seite 103
103
DVD-Fina
lisieru
n
g
D
DVD-Finalisierung
Vorbereiten Ihrer DVD für Wiedergabe
auf einem DVD-Player
Um eine bespielte DVD auf einem DVD-Player, dem DVD-Laufwerk eines Computers
oder einem anderen Digitalgerät abspielen zu können, muss sie vorher finalisiert werden.
Zum Anzeigen Ihrer Standbilder auf einem DVD-Player müssen Sie sie vorher zu Bilder-
Movie-Szenen umwandeln (
100).
Finalisieren Sie die DVD unbedingt bei normalen Zimmertemperaturen.
Wenn der Vorgang aufgrund von hohen Temperaturen nicht korrekt
durchgeführt wurde, lassen Sie den Camcorder erst abkühlen, bevor Sie
ihn wieder in Betrieb nehmen.
Stellen Sie den Camcorder auf einen Tisch oder eine andere stabile
Oberfläche, bevor Sie den Vorgang beginnen. Wenn der Camcorder auch
nur geringen Stößen ausgesetzt wird (zum Beispiel, um ihn auf einen
Tisch zu stellen oder das AV-Kabel zu trennen), nachdem Sie die Taste
FINALIZE gedrückt oder den entsprechenden Menüpunkt gewählt haben,
kann dies zu einem dauerhaften Datenverlust führen.
Zum Finalisieren einer DVD betreiben Sie den Camcorder immer mit dem
Kompakt-Netzgerät. Der Finalisierungsprozess kann nicht gestartet werden,
wenn der Camcorder nur mit dem Akku betrieben wird.
Vermeiden Sie das Abtrennen des Netzgerätes, während die DVD-
Finalisierung läuft. Anderenfalls wird der Vorgang unterbrochen werden, was zu
einem Datenverlust führen kann.
Nach dem Finalisieren der DVD sind Sie je nach DVD Typ und der DVD-
Spezifikation eventuell nicht in der Lage, die DVD zu initialisieren, Ihre
Aufnahmen zu bearbeiten oder neue Aufnahmen der DVD hinzuzufügen.
Finalisieren Sie keine DVDs mit dem Camcorder, die nicht mit diesem
Camcorder bespielt worden sind.
Die für die Durchführung der DVD-Finalisierung erforderliche Zeit hängt von
den Szenenaufnahmebedingungen und dem auf der DVD verbleibenden freien
Platz ab.
Die DVD-Finalisierung kann über die FINALIZE-Taste oder das Menü [DVD
BETRIEB] mithilfe der MENU-Taste gestartet werden (
82).
Einschränkungen nach der DVD-Finalisierung
* Sie müssen die DVD zuerst entfinalisieren.
Zusätzliche
Aufnahmen
Bearbeiten von
Aufnahmen
Initialisieren der
DVD
Entfinalisieren
der DVD
DVD-R im
VIDEO-Modus
–
–
–
–
DVD-RW im
VIDEO-Modus
*
–
DVD-RW im
VR-Modus
–