Canon FAX-JX200 - Handbuch (Seite 30)

28 Erhalt von Faxnachrichten
DEUT
SCH
Erhalt von Faxnachrichten
Verschiedene Empfangsmethoden eines Dokuments
Ihr Fax bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten des Empfangs von Dokumenten. Bitte nehmen Sie die
nachstehende Tabelle zu Hilfe, um festzustellen, welcher Modus für Ihre Zwecke am besten geeignet ist.
* Diese Einstellung ist nur für bestimmte Länder verfügbar.
<FAX/TEL MODE> (FAX/TEL SCHALTER)/<NET SWITCH> (NETZSCHALTER)*
Das Gerät schaltet automatisch zwischen
Fax- und Sprachanrufen um. Das Gerät
empfängt Dokumente automatisch und
klingelt bei Sprachanrufen (siehe Seite 29).
Net Switch (Netzschalter):
Verwenden Sie diesen Modus, falls Ihr
Telefonnetzbetreiber Ihnen die Möglichkeit
bietet, an einer einzigen Telefonleitung zwei
Nummern zu verwenden: eine für das
Faxgerät und eine für das Telefon.
Beantragen Sie den Dienst Telstra
FaxStream™ Duet (Australien) oder den
Dienst Telecom FaxAbility (Neuseeland)
(siehe Seite 31).
<MANUAL MODE> (MANUELLER EMPF.)
Das Gerät klingelt bei jedem Anruf, egal,
ob es sich um einen Fax- oder Sprachanruf
handelt. Bei einem Faxanruf muss der
Faxempfang manuell aktiviert werden
(siehe Seite 30).
<ANS.MACHINE MODE> (ANRB/FAX SCHALT)
Das Gerät empfängt Dokumente
automatisch und leitet Sprachanrufe zum
Anrufbeantworter weiter. Verbinden Sie
einen Anrufbeantworter mit dem Faxgerät
(siehe Seite 30).
Deaktivieren Sie für die Modelle FAX-JX500/
JX300 den Anrufbeantworter.
<FAX ONLY MODE> (AUTOM. EMPFANG)
Alle Anrufe werden als Faxanrufe
beantwortet. Das Gerät empfängt
Dokumente automatisch und unterbricht
Sprachanrufe. Getrennte Telefonleitung nur
für Faxgebrauch. Wenn Sie wollen, dass Ihr
Fax einen ankommenden Ruf signalisiert,
dann aktivieren Sie die Einstellung
<INCOMING RING> (RUF AN TEL V. EM)
(siehe Seite 51).
FA
X
<INCOMING CALL ...>
(EINGEHEND. ANRUF)
<RECEIVE>
(EMPFANGEN)
Rufze
ichen
Rufze
ichen
<INCOMING CALL ...>
(EINGEHEND. ANRUF)
FAX
Rufzeichen
Rufzeichen
<INCOMING CALL ...>
(EINGEHEND. ANRUF)
FA
X
<RECEIVE>
(EMPFANGEN)
<LINE IN USE>
(LEITUNG
BELEGT)
Rufze
ichen
Rufze
ichen
<INCOMING CALL ...>
(EINGEHEND. ANRUF)
FA
X
<INCOMING CALL ...>
(EINGEHEND. ANRUF)
<RECEIVE>
(EMPFANGEN)