Indesit SIAA 12 - Handbuch (Seite 45)

GR
45
УхнфЮсзуз кбй цспнфЯдб
Дйбкьшфе фзн рбспчЮ злекфсйкпэ сеэмбфпт
КбфЬ фйт есгбуЯет кбибсйумпэ кбй ухнфЮсзузт еЯнбй брбсбЯфзфп нб
брпмпнюуефе фз ухукехЮ брь фп дЯкфхп фспцпдпуЯбт вгЬжпнфбт фп
вэумб брь фзн рсЯжб:
Ден бскеЯ нб цЭсефе фпн ерйлпгЭб гйб фз сэимйуз фзт иесмпксбуЯбт
уфз иЭуз (ухукехЮ увзуфЮ) гйб еопхдефЭсщуз злекфсйкЮт
ербцЮт.
КбибсЯуфе фз ухукехЮ
• Фб еощфесйкЬ мЭсз, фб еущфесйкЬ мЭсз кбй фб лбуфйчЭнйб
ресйвлЮмбфб кбибсЯжпнфбй ме Энб уцпхггбсЬкй всегмЭнп уе
члйбсь несь кбй дйффбнисбкйкь нЬфсйп Ю пхдЭфесп убрпэнй. Мз
чсзуймпрпйеЯфе дйблэфет, брпохуфйкЬ, члщсЯнз Ю бммщнЯб.
• Фб брпурюменб боеупхЬс мрпспэн нб феипэн уе мрЬнйп
жеуфпэ неспэ кбй убрпхнйпэ Ю брпссхрбнфйкпэ рйЬфщн.
ОевгЬлфе фб кбй уфегнюуфе фб ерймелют.
• Фп рЯущ мЭспт фзт ухукехЮт феЯней нб кблэрфефбй брь укьнз,
рпх мрпсеЯ нб брпмбксхниеЯ чсзуймпрпйюнфбт рспуекфйкЬ,
бцпэ Эчефе увЮуей фз ухукехЮ кбй фзн вгЬлбфе брь фзн
злекфсйкЮ рсЯжб, фп мбксэ уфьмйп фзт злекфсйкЮт укпэрбт, уе
меубЯб йучэ.
Брпмбксэнефе мпэчлб кбй дхупумЯет
• З ухукехЮ еЯнбй кбфбукехбумЭнз ме хлйкЬ хгйейнЮт рпх ден
мефбдЯдпхн пумЭт. Гйб фз дйбфЮсзуз фпх чбсбкфзсйуфйкпэ бхфпэ
рсЭрей фб фсьцймб нб еЯнбй рЬнфб рспуфбфехмЭнб кбй кблЬ
клейумЭнб. Бхфь иб брпфсЭшей ерЯузт кбй фп учзмбфйумь
лекЭдщн.
• Уфзн ресЯрфщуз рпх иЭлефе нб увЮуефе фз ухукехЮ гйб мегЬлп
чспнйкь дйЬуфзмб, кбибсЯуфе фп еущфесйкь кбй бцЮуфе фйт рьсфет
бнпйчфЭт.
Брьшхоз фзт ухукехЮт
! Ецбсмьуфе фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет.
Мзн ерйфбчэнефе фз дйбдйкбуЯб ме мЭуб Ю есгблеЯб дйбцпсефйкЬ брь
фп оЭуфсп рпх рбсЭчефбй, дйьфй иб мрпспэуе нб ерйцесиеЯ жзмйЬ уфп
шхкфйкь кэклщмб.
Брьшхоз фпх дйбмесЯумбфпт шхгеЯпх
Фп шхгеЯп дйбиЭфей бхфьмбфз брьшхоз: Фп несь дйпчефеэефбй уфп
рЯущ мЭспт мЭущ мйбт прЮт бдейЬумбфпт (влЭре ейкьнб) ьрпх з
рбсбгьменз иесмьфзфб брь фпн ухмрйеуфЮ фп еобфмЯжей. З мпнбдйкЮ
ерЭмвбуз рпх рсЭрей нб кЬнефе ресйпдйкЬ ухнЯуфбфбй уфпн
кбибсйумь фзт прЮт бдейЬумбфпт юуфе фп несь нб мрпсеЯ нб ексЭей
елеэиесб.
БнфйкбфЬуфбуз фзт лхчнЯбт
Гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт лхчнЯбт цщфйумпэ фпх дйбмесЯумбфпт
шхгеЯпх, вгЬлфе фп вэумб брь фзн злекфсйкЮ рсЯжб. БкплпхиЮуфе фйт
рбсбкЬфщ пдзгЯет.РлзуйЬуфе фз лхчнЯб бцбйсюнфбт фп
рспуфбфехфйкь ьрщт цбЯнефбй уфзн ейкьнб. БнфйкбфбуфЮуфе фз ме мйб
бнфЯуфпйчзт йучэпт ме екеЯнз рпх хрпдейкнэефбй уфп рспуфбфехфйкь
(10 W Þ 15 W).
* РпйкЯлпхн щт рспт фпн бсйимь Ю/кбй фз иЭуз,ХрЬсчей мьнп уе
псйумЭнб мпнфЭлб.
Τρόφιμο ∆ιευθέτηση στο ψυγείο
Κρέας και ψάρι καθαρισμένο Πάνω από τα ράφια φρούτων και
λαχανικών
Φρέσκα τυριά
Πάνω από τα ράφια φρούτων και
λαχανικών
Μαγειρεμένα τρόφιμα Σε οποιοδήποτε ράφι
Αλλαντικά , ψωμί σε κουτί,
σοκολάτα
Σε οποιοδήποτε ράφι
Φρούτα και λαχανικά Στις θήκες φρούτων και λαχανικών
Αυγά Στο αντίστοιχο ραφάκι
Βούτυρο και μαργαρίνη Στο αντίστοιχο ραφάκι
Φιάλες , αναψυκτικά, γάλα Στο αντίστοιχο ραφάκι
Рют нб чсзуймпрпйеЯфе кблэфесб фп шхгеЯп
• Гйб нб схимЯуефе фз иесмпксбуЯб чсзуймпрпйЮуфе фпн ерйлпгЭб
гйб фз СХИМЙУЗ ФЗУ ИЕСМПКСБУЙБУ (влЭре РесйгсбцЮ).
• ЕйуЬгефе мьнп ксэб фсьцймб Ю члйбсЬ, ьчй жеуфЬ (влЭре
РспцхлЬоейт кбй ухмвпхлЭт).
• Нб ихмьубуфе ьфй фб мбгейсемЭнб фсьцймб ден дйбфзспэнфбй
ресйууьфесп брь фб щмЬ.
• Мзн ейуЬгефе хгсЬ уе дпчеЯб бкЬлхрфб: иб рспкблпэубн
бэозуз фзт хгсбуЯбт ме брпфЭлеумб фп учзмбфйумь
ухмрхкнюмбфпт.
H ХГЙЕЙНЗ ФЩН ÔÑÏÖÉÌÙN
1. МефЬ фзн брькфзуз фщн фспцЯмщн, брпмбксэнефе прпйпдЮрпфе
фэрп еощфесйкЮт ухукехбуЯбт брь чбсфЯ Ю чбсфьнй Ю Ьллб
ресйфхлЯгмбфб, рпх иб мрпспэубн нб ейуЬгпхн уфп шхгеЯп
вбкфзсЯдйб Ю сэрпхт.
2. Рспуфбфеэуфе фб фсьцймб, (ейдйкьфесб екеЯнб рпх чблЬне еэкплб
кбй екеЯнб рпх бнбдэпхн Энфпнз пумЮ), Эфуй рпх нб брпцехчиеЯ
з мефбоэ фпхт ербцЮ, брпклеЯпнфбт ме фпн фсьрп бхфьн фьуп фз
дхнбфьфзфб мьлхнузт ме вбкфзсЯдйб/урьспхт, ьуп кбй фз дйЬчхуз
чбсбкфзсйуфйкюн пумюн уфп еущфесйкь фпх шхгеЯпх.
3. ЕрбнбиЭуфе фб фсьцймб Эфуй юуфе п бЭсбт нб мрпсеЯ нб
кхклпцпсеЯ елеэиесб мефбоэ фпхт.
4. Нб дйбфзсеЯфе кбибсь фп еущфесйкь фпх шхгеЯпх, рспуЭчпнфбт нб
мз чсзуймпрпйеЯфе поейдщфйкЬ рспъьнфб Ю дйбвсщфйкЬ.
5. ВгЬлфе фб фсьцймб брь фп шхгеЯп бцпэ оересбуфеЯ з мЭгйуфз
дйЬскейб ухнфЮсзузт
6. Гйб кблЮ ухнфЮсзуз, фб фсьцймб рпх чблЬне еэкплб (мблбкЬ
фхсйЬ, щмь шЬсй, ксЭбт, клр …) фпрпиефпэнфбй уфзн рлЭпн
шхчсЮ ресйпчЮ, дзлбдЮ екеЯнз рЬнщ брь фйт чпсфбспиЮкет,
ьрпх всЯукефбй п деЯкфзт фзт иесмпксбуЯбт.
Сэимйуз фзт иесмпксбуЯбт
З иесмпксбуЯб уфп еущфесйкь фпх дйбмесЯумбфпт шхгеЯпх схимЯжефбй
бхфьмбфб ме вЬуз фз иЭуз фпх ерйлпгЭб фпх иесмпуфЬфз.
= лйгьфесп шэчпт
= ресйууьфесп шэчпт
УхнйуфЬфбй, прщудЮрпфе, мйб ендйЬмеуз иЭуз
Гйб нб бхоЮуефе фп дйбиЭуймп чюсп кбй нб велфйюуефе фзн бйуизфйкЮ
ьшз, з ухукехЮ бхфЮ Эчей фп “шхчьменп мЭспт” фпрпиефзмЭнп уфп
еущфесйкь мЭспт фпх рЯущ фпйчюмбфпт фпх дйбмесЯумбфпт шхгеЯпх.
Фп фпЯчщмб бхфь, кбфЬ фз лейфпхсгЯб, иб рбспхуйбуфеЯ кблхммЭнп
брь рЬчнз, Ю брь уфбгьнет неспэ кбй бнЬлпгб ме фп бн п
ухмрйеуфЮт еЯнбй уе лейфпхсгЯб Ю уе рбэуз. Мзн бнзухчеЯфе гй бхфь!
Фп шхгеЯп дпхлеэей ме кбнпнйкь фсьрп.