Nova-Tech AutoDosage - Handbuch (Seite 12)

SCHMIDT+HAENSCH GmbH & Co.
Waldstraße 80/81
D-13403 Berlin
Germany
Phone: +49 30 / 41 70 72-0
Fax: +49 30 / 41 70 72-99
e-mail: [email protected]
www.schmidt-haensch.eu
SCHMIDT
+
HAENSCH
Opto-electronic measuring device since 1864
Automatic Ash-Colour-Turbidity Analyser
Inorganic components in sugar remaining after complete
incineration of organic substances are defi ned as ash.
As a purity criterion for sugar and other products of
the sugar industry the conductometric determination
of ash is preferred, because it is closely related to
sulphated ash. Conductivity can be rapidly measured
with reproducible results and is contained in most
national and international sugar quality regulations.
The Automatic Ash-Colour-Turbidity Analyser of
SCHMIDT+HAENSCH measures the conductivity in
accordance with the offi cial ICUMSA method in a 28 Bx
solution (ICUMSA 1994, GS2/3-17). Also the colour
is an important criterion for the quality of refi ned
sugar products. According to ICUMSA method described
in GS 2/3-10, 1997, the solution colour is measured in
a fi ltrated 50 Bx solution in a 100 mm cuvette photo-
metrically at 420 nm and given in ICUMSA colour units
(IU).
The system also measures the unfi ltrated colour of the
same solution in order to calculate the turbidity as the
difference of the two absorption measurements. This
value is especially important in soft drink production as
higher values will cause non-pleasant optics of the fi nal
product.
By combining these three important determinations in
an automatic laboratory system SCHMIDT+HAENSCH
helps to improve the daily work in sugar laboratory.
The obtained results are automatically transmitted
using laboratory data acquisition software AQUISYS
realising a complete solution from one hand.
System Description
The analyser is a stand alone PC-controlled system
containing a colorimeter, a scale and a conductometer
with all necessary pumps and valves for fl uid handling
needing only a few preparations before automatically
analysing the sugar product:
• Fill in a certain amount of sugar
• Insert a new fi lter
• Close the door and start
• All of the above will take only one minute to fi nish
After ca. 20 minutes a full analysis will be fi nished and
a new run can be started immediately.
System connection to be provided by the user:
• Distilled water
• Compressed air (4 - 8 bar)
Technical data:
Colour in solution accuracy: ± 1 IU (up to 30 IU)
Turbidity accuracy:
± 10 %
Ash content accuracy: ± 0.001 %
Accuracy Bx solution: ± 0.1 Bx
Automatischer Asche-Farb-Trübungs-Analysator
Anorganische Substanzen (Mineralstoffe), die nach der voll-
ständigen Verbrennung gemäß der gravimetrischen Methode
noch im Zucker bleiben, werden Asche genannt.
Die Bestimmung der Asche als ein Reinheitskriterium mittels
Leitfähigkeitsmessung wird wegen Ihrer direkten Vergleich-
barkeit zur Sulfat-Asche und Einfachheit der Durchführung
bevorzugt. Sie ist in den meisten nationalen und internatio-
nalen Verordnungen als konduktometrische Methode
vorgeschrieben. Der
Automatische Asche-Farb-Trübungs-
Analysator bestimmt die Leitfähigkeit entsprechend der
offi ziellen ICUMSA Methode (ICUMSA 1994, GS2/3-17) in
einer 28 Brix Lösung.
Auch die Farbe stellt eine wichtige Größe der Qualität von
Zucker und Raffi nade-Zuckerarten dar. Entsprechend der
ICUMSA-Methode GS 2/3-10, 1997 wird die Lösungsfarbe
von einer fi ltrierten 50 Brix Lösung in einer 100 mm Küvette
photometrisch bei 420 nm gemessen und in ICUMSA-
Farbeinheiten (IU) ausgegeben. Das System misst zusätzlich
die ungefi lterte Farbe der gleichen Lösung und berechnet
daraus die Differenz zur vorangehenden Messung: diese
wird dann als Trübungsfarbe ausgegeben.
Dieser Wert ist besonders für die Qualitätsbeurteilung
des Zuckers in der Softdrink-Industrie von Interesse, da
Trübungen einen unvorteilhaften Einfl uss auf das Aussehen
des Endproduktes haben und auch zu sogenannten Neck-
Ring Erscheinungen führen können.
Mit der Kombination der drei wichtigsten Parameterbestim-
mungen durch den Analysator von SCHMIDT+HAENSCH
gelingt es, den täglichen Analyseaufwand im Zuckerlabor
zu reduzieren und optimieren. Die Ergebnisse werden
zusätzlich mit der S+H eigenen Datenerfassungssoftware
AQUISYS ins betriebsinterne BDE oder LIMS übertragen.
System-Beschreibung
Eigenständiges, PC-gesteuertes Komplett-System mit inte-
griertem Kolorimeter, Präzisionswaage und Konduktometer.
Alle notwendigen Ventile und Pumpen zur Flüssigkeits-
behandlung sind im System integriert, so dass die Vorberei-
tungen vor der eigentlichen Analyse in weniger als einer
Minute abgeschlossen sind:
• Einfüllen einer bestimmten Menge von Zucker
• Neues Filter einlegen
• Tür schliessen und Starttaste drücken
Nach ca. 20 Minuten ist ein kompletter Analysenzyklus
abgeschlossen und eine neue Analyse kann gestartet werden.
Benötigte Systemanschlüsse:
• Destilliertes oder deionisiertes Wasser
• Druckluft (4 - 8) bar
Technische Daten
Genauigkeit von Farbe in Lösung:
± 1 IU (bis 30 IU)
Genauigkeit der Trübungsfarbe: ± 10 %
Genauigkeit der Asche: ± 0,0001 %
Genauigkeit der Brix-Lösung: ± 0,1 Brix
Subject to modifi
cation without notice
Änderungen vorbehalten 02/06
ISO 9001:2000
[email protected]
www.novatech-usa.com
Tel: (866) 433-6682 Fax: (866) 433-6684
Tel: (281) 359-8538 Fax: (281) 359-0084