ZOLL AED Pro Rev H Benutzerhandbuch
Seite 94
A
NHANG
A
T
ECHNISCHE
D
ATEN
A–8
www.zoll.com
9650-0350-08 Rev. H
Störfestig-
keitstest
Testniveau nach
IEC 60601
Compliance-
Niveau
Informationen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
Tragbare und mobile HF-Geräte zur
Kommunikation (Handys usw.) sollten
nicht näher an das AED Pro Gerät
(einschließlich seiner Kabel) geführt werden,
als nachfolgend empfohlen. Der empfohlene
Mindestabstand kann anhand einer
Gleichung berechnet werden, die auf
der Senderfrequenz basiert.
Geführte HF
IEC 61000-
4-6
3 Vrms
150 kHz bis
80 MHz
bei Frequenzen
außerhalb der
ISM-Bänder
a
10 Vrms
150 kHz bis 80 MHz
bei Frequenzen
innerhalb der
ISM-Bänder
a
a. Die ISM-Bänder (d. h. industrielle, wissenschaftliche und medizinische Bänder) zwischen 150 kHz und
80 MHz sind 6,765 MHz bis 6,795 MHz; 13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz sowie
40,66 MHz bis 40,70 MHz.
3 Vrms
10 Vrms
Empfohlener Mindestabstand (d) in Meter
b
:
d = 1,17
außerhalb der ISM-Bänder
d = 1,20
innerhalb der ISM-Bänder
b. Die Compliance-Niveaus der ISM-Frequenzbänder zwischen 150 kHz und 80 MHz und im Frequenzbereich
zwischen 80 MHz und 2,5 GHz dienen der Verringerung von Interferenzen, die von tragbaren/mobilen
Kommunikationsgeräten (z. B. Handys) ausgehen, die versehentlich in den Patientenbereich gebracht
werden. Aus diesem Grunde muss für Sender in diesen Frequenzbereichen ein zusätzlicher Faktor von
10/3 zur Berechnung des empfohlenen Mindestabstandes verwendet werden.
HF-
Störstrahlung
IEC 61000-
4-3
10 V/m
80 MHz bis
2,5 GHz
10 V/m
d = 1,20
80 MHz bis 800 MHz
d = 2,30
800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P die maximale
Ausgangsnennleistung des Senders
in Watt (W) bezeichnet, gemäß den
Angaben des Senderherstellers.
Die Feldstärken stationärer HF-Sender
sollten – wie im elektromagnetischen
Gutachten zum Standort definiert –
c
niedriger als das Compliance-Niveau
der einzelnen Frequenzbereiche sein
d
.
In der Nähe von Geräten, die mit dem
folgenden Symbol gekennzeichnet sind,
können Interferenzen auftreten:
c. Die Feldstärken stationärer Sender, z. B. Basisstationen für Funktelefone (Handys oder schnurlose
Telefone), Walkie-Talkies, CB-Funk, AM- und UKW-Radio- bzw. Fernsehübertragungen, können nicht
präzise vorhergesagt werden. Um die durch stationäre HF-Sender erzeugte elektromagnetische Strahlung
zu bestimmen, sollte ein elektromagnetisches Standortgutachten in Erwägung gezogen werden.
Überschreitet die gemessene Feldstärke am Ort, an dem das AED Pro Gerät eingesetzt werden soll,
das oben genannte zulässige HF-Compliance-Niveau, sollte der Normalbetrieb des AED Pro Gerätes
beobachtet werden. Zeigt das Gerät anomale Leistungen, sind eventuell zusätzliche Maßnahmen
erforderlich, z. B. das AED Pro Gerät umstellen oder an einem anderen Ort verwenden.
d. Im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 10 V/m betragen.
Hinweise
(1) Bei 80 MHz und 800 MHz wird der höhere Frequenzbereich angewendet.
(2) Diese Richtlinien können nicht auf alle Situationen angewendet werden. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird durch die Absorption und Reflexion der umgebenden Strukturen, Objekte und
Personen beeinflusst.
P
P
P
P