ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Handbuch (Seite 131)

9650-1210-08 Rev. H B-1
ANHANG B
MEDIZINISCHE PROTOKOLLFUNKTION
Durch die medizinische Protokollfunktion werden Vorfälle
für eine nachfolgende Prüfung und Archivierung auf-
gezeichnet. Die Daten werden auf einer herausnehm-
baren PCMCIA Type II-Datenkarte (Speicherkarte)
gespeichert und können von dort auf einen entsprech-
end ausgerüsteten PC oder ein Handheld-Gerät übertra-
gen werden.
Die medizinische Protokollfunktion beginnt die Aufzeich-
nung, wenn das Gerät eingeschaltet wird und beendet
sie beim Ausschalten des Geräts. Aufgezeichnet werden
das Patienten-EKG, der Gerätestatus, Datum und
Uhrzeit sowie die Einstellung der Bedienungselemente.
Außerdem kann eine Aufzeichnung durch ein Mikrofon
auf der Vorderseite des Geräts erfolgen.
Die während eines Vorfalls aufgezeichneten Daten
bleiben auf der Karte gespeichert, bis sie gelöscht
werden. Die Daten werden nicht gelöscht, wenn das
Gerät mit einer installierten Speicherkarte ausgeschaltet
oder die Speicherkarte aus dem Gerät entfernt wird.
PCMCIA-Datenkarte
Die Speicherkarte ist wie eine Diskette eine
eigenständige elektronische Speichereinheit.
• Setzen Sie die Karte keinen extremen
Temperaturen aus.
• Halten Sie die Karte von Flüssigkeiten fern.
• Halten Sie die Karte von magnetischen Objekten fern.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf der
Karte ab.
• Schützen Sie den Kartenanschluss vor Beschädigungen.
Eine aktuelle Liste der unterstützten PCMCIA-Karten
erhalten Sie vom Technischen Kundendienst von ZOLL.
Sie können auf einer 4 MB-Speicherkarte bis zu zwei
Stunden Vorfallsdaten speichern (EKG und Gerätestatus)
oder bis zu 38 Minuten Vorfallsdaten mit gleichzeitiger
Audioaufzeichnung. Das E Series Gerät kann auch für die
Aufzeichnung der fortlaufenden SpO
2
-Wellenform und/
oder der fortlaufenden EtCO
2
-Wellenform konfiguriert
werden. Die gesamte Aufzeichnungszeit auf einer 4 MB-
Speicherkarte wird um ca. 20 Minuten verringert, wenn
SpO
2
-Wellenformdaten aufgezeichnet werden und um
12 Minuten, wenn EtCO
2
-Wellenformdaten aufgezeichnet
werden. ZOLL empfiehlt, stets eine Ersatzspeicherkarte
zusammen mit dem Gerät aufzubewahren und die
Speicherkarte nach jedem Vorfall zu wechseln.
Installieren der PCMCIA-Datenkarte
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskanten weder
beschädigt noch verunreinigt sind. Legen Sie die
Speicherkarte in den rechten hinteren Schlitz auf der
Oberseite des Geräts ein. Die Seite mit dem Etikett muss
zu Ihnen weisen. Schieben Sie die Karte in das Gerät,
bis sie im Kartenschlitz eingerastet ist.
Hinweis: Durch das Schließen der Schutzabdeckung des
PCMCIA-Schlitzes wird nicht gewährleistet, dass
die Karte vollständig eingeführt ist. Vergewissern
Sie sich, dass die Karte eingerastet ist, bevor Sie
die Abdeckung schließen.
Um die Karte zu entfernen, drücken Sie auf die
Entriegelungstaste und ziehen die Karte aus dem Gerät.
Wenn die Speicherkarte aus dem eingeschalteten
Gerät entfernt wird, funktioniert das Gerät weiterhin
ordnungsgemäß; es werden jedoch keine
Daten aufgezeichnet.
Löschen einer Speicherkarte
Wenn das Gerät zum Löschen von Speicherkarten
konfiguriert ist, können diese gelöscht werden. Weitere
Informationen über die Konfigurationsoption KARTE
LÖSCHEN OK finden Sie im E Series Configuration
Guide (Konfigurationshandbuch).
Zum Löschen des Kartenspeichers:
1. Schalten Sie das Gerät aus.
Das Gerät muss mindestens 10 Sekunden lang
abgeschaltet sein.
2. Halten Sie die Funktionstaste ganz links 4 Sekunden
lang gedrückt, während Sie den Wählschalter auf
MONITOR stellen (EIN für AED).
Das E Series wird im Modus „System-Dienste“ gestartet.
3. Drücken Sie die Funktionstaste Karten löschen.
4. Drücken Sie die Funktionstaste Nächst. Punkt, um
„Ja“ zu wählen.
5. Drücken Sie die Funktionstaste Eingabe.
Das E Series Gerät löscht die Karte und zeigt die
Meldung KARTE WIRD GELÖSCHT an. Während
des Löschens der Karte wird eine Fortschrittsleiste
angezeigt. Als Nächstes überprüft das Gerät die
Karte, um sicherzustellen, dass diese vollständig
gelöscht wurde. Während dieser Überprüfung
werden eine neue Fortschrittsleiste und die Meldung
KARTE WIRD GEPRÜFT angezeigt. Wenn die Karte
vollständig überprüft ist, wird die Meldung KARTE
IST GELÖSCHT angezeigt.