ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Handbuch (Seite 80)

E Series Bedienerhandbuch
10-6 9650-1210-08 Rev. H
Vitalfunktionen-Trends
Einige E Series Geräte beinhalten eine Trendfunktion
für Vitalfunktionen, die Einzelwerte der überwachten
physiologischen Parameter sammelt und in einem
Protokoll speichert, das die Zeit beinhaltet, zu der diese
Werte aufgezeichnet wurden. Vitalfunktionen umfassen:
• Herzfrequenz
• Pulsoxymetrie (SpO
2)
• End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO
2
)
• Atemfrequenz
• Nichtinvasive Blutdruckmessungswerte (NIBD)
Gespeicherte Trenddaten können dann in Tabellenform
auf dem E Series Display angezeigt oder durch den
Streifenschreiber des Geräts gedruckt werden.
Wenn Trends aktiviert wurden, werden die Werte der
überwachten Vitalfunktionen einmal alle 30 Sekunden
gesammelt und im Trend-Speicher des Geräts gespeichert.
Trendaufzeichnungen werden bis zu 24 Stunden zu
Aufzeichnungen von 30 Sekunden gespeichert. Ist die
Speicherkapazität ausgeschöpft, ersetzt die neueste Trend-
Sammlung die älteste Trend-Sammlung.
Das Gerät speichert zusätzliche Trend-Aufzeichnungen,
sobald das Gerät einen Vitalfunktionen-Alarm mit
hoher Priorität ausgibt oder wenn zusätzliche NIBD-
Maßnahmen getroffen werden. Diese zusätzlichen
Aufzeichnungen verringern die Gesamtzahl der 30-
Sekunden-Trendaufzeichnungen, die in den Speicher
des Geräts aufgenommen werden können.
Anzeigen von Vitalfunktionen-Trenddaten auf
dem Bildschirm
Die Anzeige für Vitalfunktionen-Trenddaten zeigt immer
die Zeit der aufgezeichneten Daten, Herz-/Pulsfrequenz
sowie den SpO
2
-Wert an. Das Datum der Aufzeichnung
steht oberhalb der Trendanzeige. EtCO2 und NIBD
werden optional angezeigt, je nach Konfiguration
des Geräts.
Zum Auswählen von EtCO
2
- oder NIBD-Daten zur Ansicht:
1. Drücken Sie die Taste PROTOKOLL.
2. Drücken Sie die Funktionstaste Trend im
Protokoll-Menü.
3. Drücken Sie die Funktionstaste Wählen, um
entweder EtCO
2
oder NIBD zu markieren.
4. Drücken Sie die Funktionstaste Eingabe, um
die gewünschte Option auszuwählen.
Um nur SpO
2
-Daten anzuzeigen, wenn mehrere
Parameter installiert sind, verwenden Sie die
Funktionstaste Wählen, um SpO
2
im Untermenü „Trend“
zu markieren. Drücken Sie dann die Funktionstaste
Eingabe.
Wenn nur ein Parameter auf dem Gerät installiert ist,
wird der Trend-Bildschirm automatisch angezeigt, sobald
die Funktionstaste Trend gedrückt wird.
Nicht alle Trenddaten können gleichzeitig am Monitor
angezeigt werden. Sie können jedoch die Auflösung der
Zeit zwischen den Sammlungen auswählen, indem Sie
die Funktionstaste Zoom verwenden. Sie können ALLE
Trenddaten oder Trenddaten anzeigen, die in Intervallen
von 5, 10, 15, 30 und 60 Minuten aufgenommen wurden.
Die Daten werden so dargestellt, dass sich die neuesten
oben und die ältesten unten im Display befinden.
Tritt ein Alarm auf, während das Gerät Vitalfunktionen
überwacht, z. B. ein NIBD-Alarm, zeichnet das Gerät
die Daten im Augenblick des Alarms unabhängig vom
standardmäßigen 30-Sekunden-Intervall auf.
Das Gerät zeigt einen Alarmzustand in der Trendanzeige
durch die Markierung des/der betroffenen Parameter/s
an. Das Gerät zeigt ungültige Daten durch eine
gestrichelte Linie (---) anstelle der aktuellen Daten an.
Ungültige Daten können beispielsweise auftreten, wenn
die Messsonde oder das Gerät nicht ordnungsgemäß
am Patienten angeschlossen sind.
Die zuletzt aufgezeichnete Trend-Sammlung wird durch
die Hervorhebung des zu den Trenddaten gehörenden
Zeitstempels angezeigt. Ist keine Zeitangabe
hervorgehoben, werden ältere Daten angezeigt. Um die
neuesten Werte der aufgezeichneten Daten zu sehen,
drücken Sie die Funktionstaste Neuere, bis die
hervorgehobene Zeit angezeigt wird.
Beim Anzeigen der neuesten Daten wird die Anzeige
automatisch aktualisiert, wenn neue Trendaufzeichnun-
gen aufgenommen werden. Um ältere Werte der
aufgezeichneten Daten zu sehen, drücken Sie die
Funktionstaste Ältere, bis die gewünschten Daten
angezeigt werden. Wenn Sie die neuesten Trenddaten
anzeigen, bleibt der Trend-Bildschirm angezeigt, bis
Sie den Bildschirm schließen. Wenn Sie jedoch nicht
die neuesten Trenddaten anzeigen, ist die Wartezeit
des Trend-Bildschirms drei Minuten nach der letzten
Funktionstastenaktivierung abgelaufen.
Drucken Zurück Neuere Zoom Altere
13:25
13:30
120
119
120
100
100
99
4.1
4.3
3.7
36
13
15
ZEIT
5 MIN
HF/PF SpO2 CO2
EtCO2 RR
09-Juni-05
13:35
13:20 119 99 3.7 15