Italiano – Brother 4234D Benutzerhandbuch
Seite 51
Italiano
9
A
C
B
A
B
D
A
B
E
F
A
B
E
F
A
B
E
F
A
B
C
D
Schema per la regolazione della tensione del filo, due aghi (quattro fili)
A: Rovescio B: Dritto C: Filo dell’ago sinistro D: Filo dell’ago destro E: Filo del passafilo superiore F: Filo del passafilo inferiore
Il filo dell’ago
destro è lento.
Il filo dell’ago
sinistro è teso.
Il filo dell’ago
destro è teso.
Il filo del passafilo
superiore è teso.
Il filo del passafilo
inferiore è lento.
Il filo del passafilo
superiore è lento.
Il filo del passafilo
inferiore è teso.
Il filo del passafilo
superiore è lento.
Il filo del passafilo
inferiore è lento.
Il filo dell’ago
sinistro è lento.
Eseguire la regolazione
della tensione del filo nel
seguente ordine:
(1) Filo dell’ago sinistro
(2) Filo dell’ago destro
(3) Filo del passafilo
superiore
(4) Filo del passafilo
inferiore
Questo è il modo più
semplice per impostare la
tensione del filo.
Tendere il filo
dell’ago sinistro
(giallo).
Tendere il filo
dell’ago destro
(verde).
Allentare il filo
dell’ago sinistro
(giallo).
Allentare il filo
dell’ago destro
(verde).
Allentare il filo del
passafilo
superiore (rosa).
Tendere il filo del
passafilo inferiore
(blu).
Tendere il filo del
passafilo
superiore (rosa).
Allentare il filo del
passafilo inferiore
(blu).
Tendere il filo del
passafilo
superiore (rosa).
Tendere il filo del
passafilo inferiore
(blu).