Das menü [audio – LG BDS590 Benutzerhandbuch
Seite 38
38
Montage
Mon
tage
3
DTV-Untertitel
Digitale Fernsehkanäle strahlen ihre
Sendungen häufig mit Untertiteln in anderen
Sprachen aus. Mit dieser Einstellung kann eine
Standard-Untertitelsprache festgelegt werden,
falls DTV-Untertitel vom Sender ausgestrahlt
werden. Drücken Sie beim Anschauen von
Digitalfernsehen mehrmals die Taste SUBTITLE,
um eine Untertitelsprache auszuwählen. (Siehe
Kapitel “Auswahl der DTV-Untertitelsprache” auf
Seite 45.)
Das Menü [AUDIO]
Jede Disc hat mehrere Audio-
Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-
Optionen des Players in Übereinstimmung
mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie
einsetzen.
HINWEIS
Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren
abhängig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel
“Audio-Ausgangseinstellungen” auf den Seiten 95-
96.
HDMI/Digitaler Ausgang
Legen Sie das Audio-Ausgangsformat fest,
falls ein Gerät über seine HDMI- oder digitale
Audioeingangsbuchse an die HDMI OUT- oder
DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players
angeschlossen ist.
[PCM-Stereo]
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses
Players ein Gerät mit digitalem Zweikanal-
Stereo-Decoder angeschlossen ist.
[PCM-Mehrkanal] (nur HDMI)
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse
dieses Players ein Gerät mit digitalem
Mehrkanal-Decoder angeschlossen ist.
[DTS-Neucodierung]
Wählen Sie diese Option, wenn an die HDMI
OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse
dieses Players ein Gerät mit DTS-Decoder
angeschlossen ist.
[Primärer Durchgang]
Wählen Sie diese Option, wenn an die
DIGITAL AUDIO OUT- oder HDMI OUT-
Buchse dieses Players an ein Gerät mit
Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS und
DTS-HD-Decoder angeschlossen ist.
HINWEIS
• Wenn die Option [HDMI] auf [PCM-Mehrkanal]
eingestellt ist, wird der Ton u. U. als PCM-
Stereoton ausgegeben, falls die PCM Mehrkanal-
Informationen vom HDMI-Gerät mit EDID nicht
ermittelt werden konnten.
• Falls die Option [HDMI] oder [Digitaler
Ausgang] auf [DTS-Neucodierung] eingestellt
wurde, werden BD-ROM-Discs mit einer
zweiten Tonspur mit DTS neu codiertem
Ton wiedergegeben, während andere Discs
im Originalton (z. B. [Primärer Durchgang])
wiedergegeben werden.
Sampling Freq.
(Digitaler Audioausgang)
[192 kHz]
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr
A/V-Receiver oder Verstärker 192 kHz-
Signale verarbeiten kann.
[96 kHz]
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr
A/V-Receiver oder Verstärker KEINE 192 kHz
-Signale verarbeiten kann. Nach dieser
Auswahl wandelt das Gerät 192 kHz-Signale
automatisch in 96 kHz-Signale um, damit sie
vom System decodiert werden können.
BD582SC-P.BDEULLK_MFL65225402_GER.indd 38
10. 9. 17. �� 7:14