Thermometer – Vaisala HMK15 Benutzerhandbuch
Seite 13
Bedienungsanleitung
M210185de-B
9
3.1.1.
Thermometer
Der Kalibrator ist mit einem Thermometer ausgestattet, welches entweder
Quecksilber oder eine rote Kapillarflüssigkeit enthält. Wenn das Thermometer
Quecksilber enthält, wird mit ihm ein Kalibrierzertifikat geliefert. Die Genau-
igkeit des Quecksilberthermometers ist ausreichend, um bei Bedarf den Tem-
peraturkanal des Messwertgebers zu kontrollieren. Das Quecksilberthermo-
meter wurde an fünf Punkten kalibriert. Die Resultate sind rückverfolgbar auf
das Labor des Finnischen Zentrums für Metrologie und Akkreditierung
(FINAS) . Um noch genauere Resultate zu erreichen, nutzen Sie die im Kali-
brierzertifikat angegebenen Korrekturwerte oder deren interpolierte Werte.
Beachten Sie auch den parallaktischen Fehler, der beim Ablesen der Ergeb-
nisse auftreten kann. Das Thermometer sollte innerhalb von drei Jahren neu
kalibriert werden, um die Rückverfolgbarkeit zu aufrecht zu erhalten.
Der Hersteller des Thermometers mit roter Kapillarflüssigkeit liefert ein
Werkskalibrierzertifikat. Da die Genauigkeit und die Stabilität dieser Art von
Thermometern niedriger ist als bei Quecksilberthermometern, wird ihre An-
wendung zur Überprüfung des Temperaturkanals des Messwertgebers nicht
empfohlen.
Die Hülse am Ende der Schutzröhre des Thermometers kann in zwei verschie-
denen Positionen verwendet werden. Das Thermometer wird so geliefert, dass
sich die Hülse in der Position befindet, in der sie den Teil, der Kapillarflüssig-
keit enthält, schützt. Wenn die Hülse anders herum gedreht wird, fungiert sie
als Adapter, wenn das Thermometer in die 13,5 mm große Öffnung gesteckt
wird (Abb. 3.2 - Abb. 3.3).
Abb. 3.2
Die Hülse schützt den Teil, der Kapillarflüssigkeit enthält
(links) oder fungiert als Adapter (rechts)
Während der Kalibrierung wird das Thermometer in die 13,5 mm große Öff-
nung des Salzgefäßes gesteckt. Drücken Sie es nach unten, bis es die O-Ringe
passiert. Das Thermometer ist richtig plaziert, wenn Sie einen Widerstand
fühlen können, wenn Sie es nach unten drücken.