Siemens EI645BV17E - Handbuch (Seite 7)

no
ê Monteringsveiledning
Viktige henvisninger
Sikkerhet: sikker bruk kan bare garanteres dersom montering
av apparatet er teknisk korrekt utført og i henhold til
monteringsveiledningen. Installatøren er ansvarlig for skader
som skyldes feilaktig montering.
Elektrisk tilkobling: må kun utføres av en kvalifisert tekniker.
Den lokale strømleverandørs retningslinjer skal følges.
Type tilkobling: apparatet tilhører beskyttelsesklasse I og må
kun brukes sammen med en jordet stikkontakt.
Produsenten står ikke ansvarlig for feil bruk og eventuelle
skader grunnet uegnede elektriske installasjoner.
Installasjon: apparatet må kobles til en fast installasjon, og
innretninger for å koble fra apparatet må festes til den faste
installasjonen i henhold til gjeldende installasjonsregler.
Fastmontasje under koketoppen: Induksjonstoppene kan kun
installeres over ovner med ventilasjonsvifte av samme merke.
Under koketoppen kan det ikke monteres kjøleskap,
oppvaskmaskiner eller ovner uten ventilasjonsvifte eller
vaskemaskiner.
Koketopp og ovn: bør være av samme merke og ha samme
kombinasjonspunkt (figur 2).
Den grønne fargen på etiketten på strømkabelen til koketoppen
skal tilsvare den grønne fargen på etiketten på ovnen. Hvis ikke
må du kontakte teknisk service og be om en passende adapter.
Dette tilbehøret har referansenummer 744661.
Ovn: les installasjonsinstruksjonene.
Strømledningen: ikke klem strømledningen, og ikke legg den
over skarpe kanter. Strekk kabelen gjennom hjørnene bak på
ovnen og til koblingsboksen. Den må strekkes slik at den ikke
berører de varme delene til koketoppen eller ovnen.
Benkeplate: flat, vannrett og stabil. Følg instruksjonene fra
produsenten av koketoppen.
Garanti: en feilaktig installasjon, tilkobling eller montasje vil
annullere garantien.
Merk: Enhver modifikasjon av apparatets indre, inkludert bytte
av strømledningen, må kun utføres av opplært teknisk personell
fra vår serviceavdeling.
Klargjøring av møblene for montering, figur 1/3
Innebygde møbler: må tåle en temperatur på minst 90 °C.
Hulrommet: fjern alle spon etter utskjæringen.
Kutteflatene: forsegle med et varmebestandig stoff.
Ventilasjon, figur 3
Med hensyn til ventilasjon av koketoppen, kreves det følgende:
■
en åpning i den øvre delen av møblets bakside (figur 3a).
■
en separasjonsavstand mellom møblets bakside og
kjøkkenveggen (figur 3b).
Koble til apparatet, figur 4
Koketoppen skal kobles til strømnettet, men uten spenning på.
Plasser koketoppen foran møbelet.
1. Skru fast jordkontakten PE1 (grønn/gul) og PE2 (løs ledning)
til kokektoppen til jordkontaktpunktet < til ovnen.
Merk: jordingskabelen PE1 skal være den første som kobles til
og den siste som kobles fra.
2. Plasser plastkontakten Poly-Box i ovnen.
3. Skru til skruen på kontakten Poly­Box.
4. Koble til datakabelen S.
Installere apparatet, figur 5/6
Merk: Bruk hansker ved innbygging av platetoppen. Flatene
som ikke er synlige, kan ha skarpe kanter.
Installer koketoppen i utskjæringen (figur 5). Pass på at kabelen
ikke klemmes under monteringen.
Flislagte benker: Fyll fugene mellom flisene med silikon.
Plasser koketoppen i utskjæringen i benkeplaten med en
dybde på 500 mm, (figur 6)
1. Marker senteret i rommet til kokeplaten.
2. Plasser koketoppen.
3. Still inn merkene på rammen til koketoppen med merkene på
koketoppen.
4. Sett på plass koketoppen. Pass på at kabelen ikke klemmes
under monteringen.
Demontere apparatet
Koble apparatet fra strømnettet.
Trekk ut ovnen og plasser den fora møblet.
Koble fra datakabelen S.
Løsne skruen i kassen av type Poly-Box og trekk kassen ut.
Ikke trekk i kablene når kassen trekkes ut.
Løsne til slutt jordkontakten med jordingsskruen.
Trykk koketoppen nedover når du skal løfte den av.
Obs!
Fare for skade på apparatet! Ikke prøv å trekke ut apparatet ved
å løsne det ovenfra.
sv
ó Monteringsanvisning
Viktigt att observera
Säkerhet: säkerheten vid användning garanteras under
förutsättning att installationen har utförts korrekt och i enlighet
med denna monteringsanvisning. Skador orsakade av felaktig
montering är montörens ansvar.
Elanslutning: får endast utföras av en behörig fackman.
Föreskrifterna från den lokala elleverantören skall följas.
Anslutningstyp: apparaten tillhör skyddsklass I och får endast
användas med en jordad anslutning.
Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig funktion eller skador
orsakade av felaktig elinstallation.
Montering: apparaten ska anslutas till en fast installation som
måste innehålla frånkopplingsanordningar för den fasta
installationen i enlighet med gällande installationsbestämmelser.
Inbyggnad under bänkskiva: induktionshällar får endast
installeras ovanför ugnar med mekanisk ventilation av samma
märke. Under spishällen kan man inte installera kylskåp,
diskmaskiner, ugnar utan ventilation eller tvättmaskiner.
Kokhäll och ugn: de ska vara av samma märke och ha samma
anslutningspunkt (figur 2).
Den gröna färgen på etiketten på kokhällens elkabel måste
matcha den gröna färgen på ugnens dekal, annars måste du be
vår tekniska serviceavdelning om en lämplig adapter,
referenskoden för detta tillbehör är 744661.
Ugn: följ monteringsanvisningarna.
Strömförsörjningskabel: kläm inte fast strömförsörjningskabeln
och lägg den inte över vassa kanter. Låt kabeln passera i
ugnens bakre hörn till kopplingsdosan. Placera den så att den
inte vidrör varma delar på spishällen eller ugnen.
Bänkskiva: plan, vågrät, stabil. Följ instruktionerna från
bänkskivans tillverkare.
Garanti: vid felaktig montering eller anslutning gäller inte
produktgarantin.
Anvisning: Åtgärder på apparatens insida, inklusive byte av
strömkabel, får endast utföras av särskilt utbildad personal från
Kundtjänst.
Förberedelse av köksmöblerna för installation,
figur 1/3
Inbyggda skåp: tål temperaturer på upp till 90 °C.
Utrymme: avlägsna sågspånen efter urskärningsarbetet.
Skärytor: försegla med värmebeständigt material.
Ventilation, bild 3
Med tanke på spishällens ventilation bör du se till att det finns:
■
en öppning på den övre delen av skåpets bakvägg (figur 3a).
■
ett mellanrum mellan skåpets bakre del och köksväggen
(figur 3b).
Anslut apparaten, figur 4
Hällen ska anslutas till nätet men utan spänning.
Placera hällen framför skåpet.
1. Vrid jorduttaget PE1 (grön/gul) och PE2 (lös kabel) på
kokhällen till jorduttagets punkt < på ugnen.
Anvisning: jordkabeln PE1 ska anslutas först och kopplas
ifrån sist.
2. Inkassera plastkontaktdonet Poly-Box i ugnen.
3. Dra åt skruven på kontaktdonet Poly­Box.
4. Anslut datakabeln S.