Siemens EI645BV17E - Handbuch (Seite 3)

de
Ø Montageanleitung
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweis: Die Sicherheit beim Gebrauch des Gerätes
ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und
gemäß dieser Montageanleitung vorgenommen wurde. Für
Schäden, die durch einen unsachgemäßen Einbau entstehen,
haftet der Monteur.
Elektrischer Anschluss: Er muss von einem konzessionierten
Fachmann vorgenommen werden. Dabei gelten die Bestimmun-
gen der örtlichen Stromversorger.
Anschlusstypen: Das Gerät gehört zur Schutzklasse I und darf
nur in Kombination mit einem geerdeten Anschluss verwendet
werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Betriebsstö-
rungen oder mögliche Schäden die auf eine fehlerhafte elektri-
sche Installation zurückzuführen sind.
Einbau: Das Gerät muss fest angeschlossen werden und es
müssen beim festen Anschluss gemäß den Montagevorschriften
Trennungsmöglichkeiten vorhanden sein.
Einbau unter der Arbeitsplatte: Induktionskochfelder dürfen nur
über Backöfen derselben Marke eingebaut werden, die über
eine Zwangsbelüftung verfügen. Unter dem Kochfeld dürfen
keine Kühlschränke, Geschirrspüler, Backöfen ohne Gebläse
oder Waschmaschinen eingebaut werden.
Kochfeld und Backofen: Nur von der gleichen Marke und mit
gleichem Kombinationspunkt (Abb. 2).
Die grüne Farbe des Aufklebers am Netzkabel des Kochfelds
muss mit der grünen Farbe des Aufklebers am Backofen über-
einstimmen. Andernfalls muss vom Technischen Kundendienst
ein geeigneter Adapter bezogen werden. Die Referenznummer
für dieses Zubehörteil ist 744661.
Backofen: Montageanweisungen beachten.
Netzkabel: Das Netzkabel nicht einklemmen oder über scharfe
Kanten führen. Das Kabel über die hinteren Kanten des Backo-
fens bis zur Anschlussdose führen. Das Netzkabel muss so
angebracht werden, dass heiße Teile des Kochfelds oder
Backofens nicht berührt werden.
Arbeitsplatte: Sie muss eben, horizontal und stabil sein. Die
Anweisungen des Arbeitsplatten-Herstellers beachten.
Garantie: Ein unsachgemäßer Einbau, Anschluss oder eine feh-
lerhafte Montage führen zum Verlust der Garantie.
Hinweis: Jegliche Arbeiten am Geräteinneren, einschließlich
dem Austausch des Netzkabels, müssen vom eigens dafür aus-
gebildeten Kundendienst vorgenommen werden.
Vorbereitung der Einbaumöbel, Abbildungen 1/3
Einbaumöbel: Sie müssen bis mindestens 90 °C temperaturbe-
ständig sein.
Ausschnitt: Späne nach den Ausschnittarbeiten entfernen.
Schnittflächen: Mit hitzebeständigem Material versiegeln.
Gebläse, Abbildung 3
Für die Lüftung des Kochfelds ist Folgendes notwendig:
■
Eine Öffnung im oberen Bereich der Rückwand des Möbels
(Abb. 3a).
■
Ein Abstand zwischen der Rückwand des Möbels und der
Küchenwand (Abb. 3b).
Anschluss des Geräts, Abb. 4
Das Kochfeld muss am Netz angeschlossen, aber spannungs-
los sein.
Das Kochfeld vor das Möbelstück legen.
1. Schutzleiter PE1 (grün/gelb) und PE2 (loses Kabel) des Koch-
felds an Erdungsstelle < des Backofens anschrauben.
Hinweis: Der Schutzleiter PE1 muss als allererstes ange-
schlossen und als letztes getrennt werden.
2. Plastikstecker der Poly-Box am Backofen einstecken.
3. Poly­Box festschrauben.
4. Datenleitung S anstecken.
Einbau des Geräts, Abbildungen 5/6
Hinweis: Zum Einbauen des Kochfeldes Schutzhandschuhe ver-
wenden. Die nicht sichtbaren Flächen können scharfe Kanten
aufweisen.
Das Kochfeld in die Aussparung einsetzen (Abb. 5). Beim Ein-
bau das Kabel nicht einklemmen.
Gekachelte Arbeitsflächen: Die Kachelfugen mit Silikon versie-
geln.
Das Kochfeld in die vorgesehene Aussparung der Arbeits-
platte mit einer Tiefe von 500 mm (Abb. 6) setzen
1. Mittelpunkt der Aussparung der Arbeitsplatte markieren.
2. Das Kochfeld einsetzen.
3. Die Markierungen am Rahmen des Kochfelds an denen der Ar-
beitsplatte ausrichten.
4. Das Kochfeld einsetzen. Beim Einbau das Kabel nicht einklem-
men.
Ausbau des Geräts
Das Gerät von der Stromzufuhr trennen.
Backofen herausnehmen und vor dem Möbel abstellen.
Datenleitung S abstecken.
Schraube der Poly-Box lösen und Poly-Box herausnehmen.
Während des Ausbaus nicht an den Kabeln ziehen.
Zuletzt den Schutzleiter von der Erdungsschraube lösen.
Kochfeld von unten herausdrücken.
Achtung!
Schäden am Gerät! Versuchen Sie nicht, das Gerät durch
Hebeln von oben zu entnehmen.
nl
é Installatievoorschrift
Belangrijke aanwijzingen
Veiligheid: de veiligheid gedurende het gebruik is alleen
gegarandeerd indien de montage in technisch opzicht op
correcte wijze en in overeenstemming met dit
installatievoorschrift uitgevoerd is. De installateur is
aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een ongeschikte
montage.
Elektrische aansluiting: deze mag alleen worden uitgevoerd
door een bevoegd vakman. Deze wordt geregeld door de
voorschriften van de elektriciteitsmaatschappij van de zone.
Type aansluiting: het apparaat behoort tot
beschermingsklasse I en mag alleen worden gebruikt in
combinatie met een aansluiting met aardgeleiding.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor de ongeschikte werking
en de mogelijke schade veroorzaakt door ongeschikte
elektrische installaties.
Installatie: het apparaat moet worden aangesloten op een vaste
installatie waarin middelen voor uitschakeling zijn ingebouwd, in
overeenstemming met de reglementeringen van de installatie.
Montage ingebouwd onder het werkblad: inductieplaten
mogen alleen worden gemonteerd op ovens met geforceerde
ventilatie van hetzelfde merk. Onder de kookplaat mogen geen
koelkasten, vaatwassers, ovens zonder ventilatie of
wasmachines geïnstalleerd worden.
Kookplaat en oven: deze moeten van hetzelfde merk zijn en
hetzelfde combinatiepunt hebben (afbeelding 2).
De groene kleur van de sticker op de voedingskabel van de
kookplaat moet overeenkomen met de groene kleur van de
sticker op de oven. Is dit niet het geval, dan moet er via de
Technische Dienst een geschikte adapter worden besteld. De
referentiecode van dit accessoire is 744661.
Oven: volg de aanwijzingen van de montagehandleiding op.
Voedingskabel: zorg ervoor dat de voedingskabel niet bekneld
raakt of langs scherpe randen loopt. Laat de kabel door de
achterste hoeken van de oven langs lopen tot aan de
stekkerdoos. Hij moet zo geplaatst worden dat de hete delen
van de kookplaat of de oven niet geraakt worden.
Werkblad: vlak, horizontaal, stabiel. Volg de instructies van de
fabrikant van het werkblad op.
Garantie: een ongeschikte installatie, aansluiting of montage
houdt het verlies van de geldigheid van de garantie van het
product in.
Aanwijzing: Elke manipulatie in het apparaat, met inbegrip van
de vervanging van de voedingskabel, moet worden uitgevoerd
door personeel van de Technische Dienst met een specifieke
opleiding.
Gereed maken van de meubels waarin het
apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/3
Inbouwmeubelen: ten minste bestand tegen een temperatuur
van 90°C.
Vrije ruimte: verwijder de spaanders na de snijwerkzaamheden.
Snijoppervlakken: afdichten met hittebestendig materiaal.