Samsung HMX-R10SP - Handbuch (Seite 121)

121
ANSCHLUSS AN EIN NORMALES FERNSEHGERÄT
Sie können die Aufnahmen, die Sie mit Ihrem HD-Camcorder gemacht haben, auf einem
normalen Fernsehgerät mit Standardauflösung ansehen. Aufnahmen, die in SD-Qualität
(Standardauflösung) gemacht wurden (z. B. eine Auflösung von “[HD]1080/50i,” “[HD]1080/
25p,”oder “[HD]720/50p”) werden in SD-Qualität (Standardauflösung) wiedergegeben.
Die Verbindungsmethoden und die Qualität des Bildes, das auf dem TV-Bildschirm
angezeigt wird, sind je nach Art des Fernsehgerätes sowie den verwendeten Anschlussteilen
unterschiedlich. Dieser HD-Camcorder unterstützt sowohl einen Composite- als auch einen
Komponenten-Ausgang, um den Transfer von Videos mit Standardauflösung zu gewährleisten.
Der Anschluss des externen Gerätes befindet sich möglicherweise an einer anderen Stelle,
außerdem kann die auf dem Produkt befindliche Beschreibung unterschiedlich sein.
Typ A: Ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Komponenten-Ausgang verbinden.
1. Schließen Sie das mitgelieferte Komponenten-/AV-Kabel an den Komponentenanschluss
“Y-Pb-Pr (Video) und L-R (Audio)” des Fernsehgerätes an.
•
Überprüfen Sie, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, die gewünschte Art für
den TV-Ausgang, indem Sie die Option “Analogue TV Out” (Analoger TV-Ausg.) auf
“Component” (Komponenten) stellen. Seite 105
2. Schalten Sie ihr Fernsehgerät ein und stellen Sie die Eingangsauswahl des Fernsehgerätes
auf den Eingang, an den Ihr Camcorder angeschlossen ist. Lesen Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes nach, wie Sie den TV-Eingang auswählen können.
VORHERIGES PRÜFEN!
• Prüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät und wählen Sie, je nachdem, ob ein HDMI-
oder ein Komponenten-Anschluss vorliegt, die Anschlussmethode. Weitere Informationen
zu den Anschlüssen und Anschlussmethoden finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgerätes.
• Dieser HD-Camcorder verfügt über ein 2-in-1 Komponenten-/AV-Kabel, das sowohl die
Funktionen eines Komponenten- als auch eines AV-Kabels aufweist. Deshalb müssen
Sie bei der Verwendung des Komponenten-/AV-Kabels die richtige Methode für den
TV-Ausgang prüfen. Konfigurieren Sie dazu das Menü “Analogue TV Out” (Analoger
TV-Ausg.). Seite 109
COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN
D C IN
Normales Fernsehgerät
Camcorder
Komponenten-/
AV-Kabel
Signalfluss
Typ A: Ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Komponenten-Ausgang verbinden.