Samsung HMX-R10SP - Handbuch (Seite 150)

150
Der Formatumwandler wird nicht von Samsung zur Verfügung gestellt.
IHREN CAMCORDER IM AUSLAND BENUTZEN
• In jedem Land oder in jeder Region werden eigene elektrische und
Farbsysteme eingesetzt.
• Lesen Sie sich die folgenden Punkte durch, bevor Sie ihren Camcorder im
Ausland verwenden.
• Stromquellen
Das mitgelieferte Netzteil verwendet eine Spannungsauswahl im Wechselstrombereich von
100 V bis 240 V.
Sie können Ihren Camcorder in allen Ländern/Regionen verwenden, indem Sie das
mitgelieferte Netzteil in einem Spannungsbereich zwischen AC 100V bis 240 V, 50/60 HZ
benutzen.
Benutzen Sie wenn nötig einen käuflich erhältlichen Adapterstecker, je nach Aufbau der
Steckdose.
• Videos ansehen, die in HD- (High Definition) Bildqualität aufgenommen
wurden
In Ländern/Regionen, in denen 720/50p unterstützt wird, können Sie die Aufnahmen in der
gleichen HD- (High Definition) Bildqualität betrachten, in der sie aufgenommen wurden.
Sie benötigen ein Fernsehgerät (oder Monitor), das das PAL-System verwendet und
720/50p-kompatibel ist, und an das ein HDMI- oder Komponenten-Kabel angeschlossen ist.
• Videos ansehen, die in SD- (Standard Definition) Bildqualität aufgenommen
wurden
Um Videos betrachten zu können, die in SD- (Standard Definition) Bildqualität aufgenommen
wurden, benötigen Sie ein Fernsehgerät, das das PAL-System verwendet und über Audio-/
Video-Eingänge verfügt. Ein Komponenten oder Multi-AV-Kabel muss angeschlossen sein.
• Auf Farbfernsehern
Ihr Camcorder basiert auf dem System PAL.
Wenn Sie ihre Aufnahmen auf einem Fernsehgerät ansehen oder auf ein externes Gerät
kopieren möchten, so muss das Fernsehgerät/externe Gerät auf dem System PAL-basieren
und über die entsprechenden Audio-/Video-Anschlüsse verfügen. Andererseits müssen Sie
möglicherweise einen Videoformatumwandler (PAL-NTSC-Formatkonvertierer) verwenden.
Länder/Regionen mit PAL-Kompatibilität
Australien, Österreich, Belgien, Bulgarien, China, GUS, Tschechien, Dänemark, Ägypten,
Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Großbritannien, Holland, Hongkong,
Ungarn, Indien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norwegen, Rumänien, Saudi
Arabien, Singapur, Slowakei, Spanien, Schweden, Schweiz, Syrien, Thailand, Tunesien, usw.
Länder/Regionen mit NTSC-Kompatibilität
Bahamas, Kanada, Mittelamerika, Japan, Korea, Mexiko, Philippinen, Taiwan, USA, usw.
Sie können Aufnahmen mit Ihrem Camcorder machen und auf der ganzen Welt Bilder
auf Ihrem LCD-Bildschirm betrachten.