Samsung HMX-H200BP - Handbuch (Seite 126)

Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise
Card Error
(Kartenfehler)
Es besteht ein Problem mit
der Speicherkarte und sie
kann nicht erkannt werden.
• Setzen Sie eine andere Speicherkarte ein.
Not Formatted
(Nicht formatiert) Die Speicherkarte ist nicht
formatiert. • Formatieren Sie die Speicherkarte über das
entsprechende Menü.
Not Supported Format
(Format nicht unterstützt)
Die Speicherkarte wurde
möglicherweise von einem
anderen Gerät formatiert und
es könnten noch Bilder auf ihr
vorhanden sein.
• Das Format der Aufnahme wird nicht unterstützt.
Überprüfen Sie das unterstützte Dateiformat.
• Formatieren Sie die Speicherkarte mithilfe des
Menüs.
Not Supported Card
(Karte nicht unterstützt)
Die Speicherkarte wird von
diesem Camcorder nicht
unterstützt.
• Setzen Sie eine empfohlene Speicherkarte ein.
Low speed card. Please
record at a lower
resolution.
(Langsame Karte.
0LWJHULQJHUHU4XDOLWlW
aufnehmen.)
-
Die geringe Leistungsfähigkeit
der Speicherkarte behindert
die Aufnahme.
‡ 1HKPHQ6LHGDV9LGHRLQJHULQJHUHU4XDOLWlWDXI
• Setzen Sie eine andere Speicherkarte ein.
Aufnahme
Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise
Write Error
(Schreibfehler)
-
Beim Schreiben der Daten auf
das Speichermedium ist ein
Problem aufgetreten.
• Schalten Sie den Camcorder aus und wieder
ein, damit die Daten wiederhergestellt werden
können.
• Wenn eine Datei nicht wiederhergestellt wird,
formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des
Menüs, nachdem Sie wichtige Dateien auf einem
Computer oder einem anderen Speichermedium
gespeichert haben.
Release the Smart Auto
(Heben Sie die Funktion
Smart Auto auf).
-
Manche Funktionen können
nicht manuell durchgeführt
werden, wenn Smart Auto
aktiviert ist.
• Heben Sie die Funktion Smart Auto auf.
Recovering Data …
(Daten werden
wiederhergestellt...)
Don’t power off and keep
card inside. (Schalten
Sie nicht ab und lassen
Sie die Karte im Gerät.)
-
Die Datei wurde nicht normal
erstellt.
• Warten Sie, bis die Datenwiederherstellung
abgeschlossen ist.
• Schalten Sie während der Aufnahme niemals den
Strom aus und geben Sie nicht die Speicherkarte
aus.
The number of video
¿OHVLVIXOO $Q]DKOGHU
Videodateien ist voll.)
Cannot record video.
(Es kann kein Video
aufgenommen werden.)
-
Die Anzahl der speicherbaren
Videodateien beträgt 9,999.
• Löschen Sie unnötige Dateien auf der
Speicherkarte.
• Fertigen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien auf
dem PC oder einem anderen Speichermedium
an und löschen Sie die Dateien vom Camcorder.
• Legen Sie eine andere Karte ein, die über
ausreichend freien Platz verfügt.
Fehlerbehebung
118