Samsung HMX-H200BP - Handbuch (Seite 127)

Aufnahme
Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise
The number of photo
¿OHVLVIXOO $Q]DKOGHU
Fotodateien ist voll)
Cannot take a photo.
(Es kann kein Foto
aufgenommen werden.)
-
Die Anzahl der Fotodateien,
die gespeichert werden
können, beträgt 9.999.
• Löschen Sie unnötige Dateien auf der
Speicherkarte.
• Fertigen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien auf
dem PC oder einem anderen Speichermedium
an und löschen Sie die Dateien vom Camcorder.
• Legen Sie eine andere Karte ein, die über
ausreichend freien Platz verfügt.
File number is full.
(Dateianzahl ist voll.)
Cannot record video.
(Es kann kein Video
aufgenommen werden.)
-
Die maximale Ordner- und
Dateianzahl wurde erreicht
und es kann keine Aufnahme
durchgeführt werden.
• Setzen Sie "File No." (Datei-Nr) auf
"Reset" (Zurücks.) und formatieren Sie das
Speichermedium.
File number is full.
(Dateianzahl ist voll.)
Cannot take a photo.
(Es kann kein Foto
aufgenommen werden.)
-
Die maximale Ordner- und
Dateianzahl wurde erreicht
und es kann keine Aufnahme
durchgeführt werden.
• Setzen Sie "File No." (Datei-Nr) auf
"Reset" (Zurücks.) und formatieren Sie das
Speichermedium.
Check the lens cover
(Objektivschutz überpr) Der Objektivdeckel ist
geschlossen.
• Entfernen Sie den Objektivdeckel.
Wiedergabe
Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise
7RWDO¿OHVL]HLVRYHUWKDQ
1.8GB. (Gesamte Dateigr.
übersteigt 1.8 GB.)
-
Die kumulierte Gesamt-
Dateigröße ist auf 1,8 GB
beschränkt.
• Die Dateien dürfen insgesamt nicht größer als
1,8 GB sein.
6HOHFW¿OHVIRUFRPELQH
(2 Dateien zum
Zusammenfügen
auswählen)
-
Sie können nicht mehr als
zwei verschiedene Videos zu
einem zusammenfügen.
• Sie können bis zu 2 Videos zusammenfügen.
Cannot select different
resolution (Eine
unterschiedliche
$XÀ|VXQJNDQQQLFKW
ausgewählt werden.)
-
Die Dateien, die Sie
zusammenfügen möchten,
haben verschiedene
$XÀ|VXQJHQ
• Es ist nicht möglich, Dateien mit verschiedenen
$XÀ|VXQJHQ]XVDPPHQ]XIJHQ
Read Error
(Lesefehle )
-
Es sind Probleme beim
Lesen der Daten auf dem
Speichermedium aufgetreten.
• Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe
des Menüs, nachdem Sie Sicherungskopien
von wichtigen Dateien auf einem PC oder einem
anderen Speichermedium angefertigt haben.
&RUUXSWHG¿OH
(Nicht lesbare Datei)
-
Diese Datei kann nicht
gelesen werden.
• Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe
des Menüs, nachdem Sie Sicherungskopien
von wichtigen Dateien auf einem PC oder einem
anderen Speichermedium angefertigt haben.
Not enough free space
in Memory (Nicht
genug Speicherplatz im
Speicher.)
-
Die Funktionen für die
Dateibearbeitung können nicht
durchgeführt werden, da nicht
genügend freier Speicherplatz
auf der Karte zur Verfügung
steht.
• Löschen Sie unnötige Dateien auf der
Speicherkarte.
• Fertigen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien auf
dem PC oder einem anderen Speichermedium
an und löschen Sie die Dateien.
Not enough free space
in Card (Nicht genügend
Speicherplatz auf der
Karte)
-
Die Funktionen für die
Dateibearbeitung können nicht
durchgeführt werden, da nicht
genügend freier Speicherplatz
auf der Karte zur Verfügung
steht.
• Löschen Sie unnötige Dateien auf der
Speicherkarte.
• Fertigen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien auf
dem PC oder einem anderen Speichermedium
an und löschen Sie die Dateien.
119