Anschluss an ein standard-fernsehgerät, Anschluss an ein fernsehgerät – Samsung HMX-H200BP Benutzerhandbuch
Seite 112
ANSCHLUSS AN EIN STANDARD-FERNSEHGERÄT
Sie können die Aufnahmen, die Sie mit Ihrem HD-Camcorder gemacht haben, auf einem
6WDQGDUG)HUQVHKJHUlWPLW6WDQGDUGDXÀ|VXQJDQVHKHQAufnahmen, die in HD
+RFKDXÀ|VXQJ JHPDFKWZXUGHQ ]%HLQH$XÀ|VXQJYRQij>+'@L´RGHU
³>+'@S´ ZHUGHQLQ6'4XDOLWlW 6WDQGDUGDXÀ|VXQJ ZLHGHUJHJHEHQ
'LH$UWGHV$QVFKOXVVHVXQGGLH4XDOLWlWGHV%LOGHVGDVDXIGHP79%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
wird, sind je nach Art des Fernsehgerätes sowie den verwendeten Anschlussteilen
unterschiedlich. Dieser HD-Camcorder unterstützt sowohl einen Composite- als auch
HLQHQ.RPSRQHQWHQ$XVJDQJXPGLHhEHUWUDJXQJYRQ9LGHRVPLW6WDQGDUGDXÀ|VXQJ]X
gewährleisten.
BITTE BEACHTEN!
Prüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät und wählen Sie, je nachdem, ob ein HDMI- oder ein
Komponenten-Anschluss vorliegt, den Anschlusstyp. Weitere Informationen zu den Anschlüssen und
$QVFKOXVVW\SHQ¿QGHQ6LHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHV)HUQVHKJHUlWHV
Dieser HD-Camcorder verfügt über ein 2-in-1 Komponenten-/AV-Kabel, das sowohl die Funktionen
eines Komponenten- als auch eines AV-Kabels aufweist. Deshalb müssen Sie bei der Verwendung des
.RPSRQHQWHQ$9.DEHOVGHQULFKWLJHQ$QVFKOXVVW\SIUGHQ79$XVJDQJHLQVWHOOHQ.RQ¿JXULHUHQ6LH
dazu das Menü „Analogue TV Out” (Analoger TV-Ausgang).
¬Seite
85
Typ A: Ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Komponenten-Ausgang verbinden
1. Schließen Sie das mitgelieferte Komponenten-/AV-Kabel an den Komponentenanschluss
Y-P
B
-P
R
(Video) und den Audioeingang L-R Ihres Fernsehgeräts an.
• Stellen Sie, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, die Option „Analogue TV Out”
(Analoger TV-Ausgang) auf „Component 576p (Komponenten 576p) oder Component
576i” (Komponenten 576i) ein.
¬
Seite 85
2. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und stellen Sie am Fernsehgerät den Eingang ein,
an den Ihr Camcorder angeschlossen ist. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des
Fernsehgerätes nach, wie Sie den TV-Eingang auswählen können.
•
•
Anschluss an ein Fernsehgerät
104
Camcorder
6LJQDOÀXVV
Normales
Fernsehgerät
Komponenten-/AV-Kabel
(Komponentenanschluss)