Samsung HMX-H200BP - Handbuch (Seite 49)

• Durch Aktivieren des Modus Smart Auto wird „Anti-Shake” (OIS) (Bildstabilisierung (OIS))
automatisch auf „On” (Ein) eingestellt.
• Grobe Kameraverwacklungen können auch dann nicht vollständig korrigiert werden, wenn die
Bildstabilisierungsfunktion eingeschaltet ist. Halten Sie deshalb den Camcorder mit beiden Händen
fest.
• Wenn diese Funktion auf „On” (Ein) gestellt ist, kann sich die tatsächliche Bewegung des Motivs
von derjenigen, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, leicht unterscheiden.
• Wenn bei schwachem Licht und einer starken Vergrößerung diese Funktion auf On (Ein) gestellt
ist, können Nachbilder erscheinen. In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung eines Stativs
(nicht im Lieferumfang enthalten) und das Ausschalten der Bildstabilisierungsfunktion.
%,/'67$%,/,6,(581*2,6 237,&$/,0$*(
67$%,/,=(5237,6&+(%,/'67$%,/ (,167(//(1
Verwenden Sie die Bildstabilisierungsfunktion, um verwackelten Bildern vorzubeugen, die
entstehen, weil der Camcorder bewegt wird.
%,77(%($&+7(1
Drücken Sie die Taste 02'(, um den Aufnahmemodus zu wählen. ¬Seite 23
Drücken Sie die Taste für die Bildstabilisierung (OIS),
um den Modus „
$QWL6KDNH” 2,6 ( ) ein- („On”) bzw.
auszuschalten („Off”).
%HQXW]HQ6LHGLH%LOGVWDELOLVLHUXQJVIXQNWLRQLQIROJHQGHQ
)lOOHQ
• Während der Aufnahme im Gehen oder aus einem
fahrenden Auto.
• Während Aufnahmen mit der Zoomfunktion.
• Während der Aufnahme von kleinen Gegenständen.
7LSS

67%<   >0LQ@

MENU