Samsung HMX-U20BP - Handbuch (Seite 77)

71
Es wird empfohlen, das Netzteil für die Stromversorgung des Camcorders zu verwenden, um zu
verhindern, dass während der Aufnahme die Stromversorgung aufgrund eines schwachen Akkus
unterbrochen wird.
Achten Sie beim Anschluss eines AV-Kabels darauf, dass die Stecker farblich mit den Anschlüssen
des Fernsehgerätes übereinstimmen.
So vermeiden Sie die Aufnahme von OSD-Anzeigen (Menü usw.) mit dem AV-Signal: Stellen Sie im
Menü die Option „TV Display“ (TV-Anzeige) auf „Off“ (Aus). Seite 57 •
•
•
Videos überspielen
AUFNEHMEN (ÜBERSPIELEN ) VON BILDERN AUF
EIN VCR- ODER DVD/HDD-AUFNAHMEGERÄT
Sie können Aufnahmen, die auf Ihrem Camcorder wiedergegeben werden, auf andere
Aufnahmegeräte wie Video- oder DVD/HDD-Rekorder überspielen
BITTE BEACHTEN!
Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25
Drücken Sie die Wiedergabetaste (
), um den Wiedergabemodus zu wählen. Seite 20
1. Verbinden Sie den Camcorder über das mitgelieferte AV-Kabel (Composite-Verbindung) mit
dem Aufnahmegerät (Video- oder DVD/HDD-Rekorder).
2. Schalten Sie Ihr Aufnahmegerät ein und wählen Sie am Aufnahmegerät den Eingang aus, an
den Ihr Camcorder angeschlossen ist.
3. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Camcorder und nehmen Sie mit dem Aufnahmegerät
auf.
Für weitere Informationen beachten Sie bitte die mitgelieferte Bedienungsanleitung des
Aufnahmegerätes.
4. Wenn das Überspielen beendet ist, stoppen Sie das Aufnahmegerät und dann Ihren
Camcorder.
•
•
•
Camcorder
Signalfluss
Audio-/Videokabel
VCR- oder DVD/HDD-
Aufnahmegerät