Nikon Coolpix 3700 - Handbuch (Seite 65)

55
Bildwiedergabe und Drucken
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe
Zu jedem Bild, das in der Einzelbilddarstellung ( 21, 52) mit
dem Symbol (Bedienhilfe für die Aufzeichnung von
Sprachnotizen) gekennzeichnet ist, kann eine Sprachnotiz
aufgezeichnet und hinzugefügt werden. Wenn das aktuelle
Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie die-
se zuerst löschen, bevor Sie eine neue Sprachnotiz aufzeich-
nen können. Filmsequenzen können nicht mit Sprachnotizen
versehen werden. Bei der Indexdarstellung und während ei-
ner Ausschnittvergrößerung können keine Sprachnotizen aufgezeichnet werden.
Dateinamen von Sprachnotizen
Sprachnotizen werden unter Dateinamen gespeichert, die aus einem Kürzel (»DSCN« für Sprachnotizen, die ei-
nem Originalbild zugeordnet sind; »SND_« für Sprachnotizen, die einer Bildkopie zugeordnet sind), der vierstelli-
gen Dateinummer des dazugehörigen Bildes und der Dateiendung ».WAV« bestehen (z.B. »DSCN0015.WAV«).
1/ 4
0001 0001 . JPG JPG
100 100NIKON
12 12
2003 2003
00 00
31 31 10 10
Aktion Beschreibung
Taste
drücken
Aufzeich-
nen einer
Sprach-
notiz
Wenn das aktuelle Bild mit dem Symbol ge-
kennzeichnet ist, kann eine Sprachnotiz aufgezeichnet
werden, indem der Auslöser bis zum zweiten Druck-
punkt gedrückt und in dieser Position gehalten wird.
Während der Aufzeichnung blinkt auf dem Monitor
die Anzeige
. Die Aufzeichnung wird beendet,
sobald Sie den Auslöser loslassen oder nach Ablauf von
20 Sekunden. Bitte berühren Sie während der Aufzeichnung nicht das Mikrofon.
Auslö-
ser
Wiederga-
be einer
Sprach-
notiz
Bilder, denen eine Sprachnotiz hinzugefügt wurde,
werden mit den Symbolen
(Assistent für
die Wiedergabe von Tonsequenzen) und mar-
kiert. Die Wiedergabe einer Sprachnotiz wird durch
das Drücken des Auslösers gestartet. Die Wiederga-
be endet wenn die Sprachnotiz komplett abgespielt
ist oder beim erneuten Drücken des Auslösers. Auslö-
ser
Ändern
der Laut-
stärke
Mit den Zoomtasten können Sie während der Wiedergabe die Lautstärke
regeln. Mit der
-Taste verringern Sie die Lautstärke, mit der -Taste
erhöhen Sie sie. Die Lautstärke kann außerdem im Systemmenü (SETUP)
mit der Option »Sound > Lautstärke« geregelt werden (
97).
20s 20s
Löschen
eines Bil-
des oder
einer
Sprach-
notiz
Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie den Multifunktionswäh-
ler nach oben oder unten, um die gewünschte Option zu markieren, und
anschließend in der Mitte, um die Auswahl wirksam werden zu lassen.
• Wählen Sie »Ja«, um sowohl das Bild als auch
die Sprachnotiz zu löschen.
• Wählen Sie , um nur die Sprachnotiz zu lö-
schen (das Bild wird nicht gelöscht.
• Wählen Sie »Nein«, wenn Sie das Menü
verlassen möchten, ohne das Bild und die
Sprachnotiz zu löschen.
1 Bild l 1 Bild löschen? schen?
Ja
Nein
0001 0001 . JPG JPG
100 100NIKON
12 12
2003 2003
00 00
31 31 10 10
1/ 4