Nikon Coolpix P5000 - Handbuch (Seite 58)

46
Erweiterte Bildwiedergabe
Sprachnotizen: Aufzeichnen und Wiedergeben
Mit Hilfe des integrierten Mikrofons ( B 2) können
Sprachnotizen zu Bildern aufgezeichnet werden, die in
der Einzelbildwiedergabe (
B 22) mit dem Symbol x
gekennzeichnet sind.
Aufzeichnen von Sprachnotizen
Halten Sie die B-Taste gedrückt, um eine Sprachnotiz aufzuzeichnen. Nun blinken
die Symbole REC und g. Wenn Sie die Aufzeichnung beenden möchten, lassen Sie
die Taste wieder los. Die Aufzeichnung endet nach 20 Sekunden automatisch. Berüh-
ren Sie während der Aufnahme nicht das Mikrofon. Wenn das aktuelle Bild bereits mit
einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie diese zuerst löschen, bevor Sie eine neue
Sprachnotiz aufzeichnen können.
Wiedergabe von Sprachnotizen
Bei der Wiedergabe werden Bilder, für die eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde,
durch die Symbole z und g gekennzeichnet. Drücken Sie die Taste B, um die
Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen. Verwenden Sie den Zoomschalter, um
die Lautstärke einzustellen. Wählen Sie W, um die Lautstärke zu reduzieren, oder T, um
sie zu erhöhen.
Löschen von Sprachnotizen
Drücken Sie die Taste I, um die Sprachnotiz des aktuel-
len Bildes zu löschen. Der rechts abgebildete Dialog
wird angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler
oben oder unten, um eine Option zu markieren, und
anschließend die Taste B, um die Auswahl zu bestäti-
gen.
• Nein: Der Vorgang wird beendet, ohne dass Bild oder
Sprachnotiz gelöscht werden.
• g: Es wird nur die Sprachnotiz gelöscht.
• Ja: Sowohl das Bild als auch die Sprachnotiz werden gelöscht.
A
Sprachnotizen
Filmsequenzen und Bildern, die mit anderen Kameratypen aufgenommen wurden, können
keine Sprachnotizen hinzugefügt werden. Sprachnotizen, die mit anderen Kameras aufgezeich-
net wurden, können auf der COOLPIX P5000 nicht wiedergegeben werden. Weitere Informatio-
nen zu Sprachnotizen finden Sie im Anhang (
B 106).
15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30
0004.JPG 0004.JPG
4/ 4/ 4
0004.JPG
4/ 4
1 Bild 1 Bild
löschen? löschen?
1 Bild
löschen?
Nein
Ja