Sony KDL-40W4710 - Handbuch (Seite 99)

39 FR
Util
isat
ion
d
es foncti
ons du
M
E
NU
Les options « Réduction de bruit », « Réduction de bruit MPEG » et « Réglages avancés » ne sont pas
disponibles pour un PC.
Réglages avancés Permet de définir les réglages « Image » avec davantage de détail. Ces réglages ne
sont pas disponibles quand le « Mode de l’image » est réglé sur « Intense » (ou
« Photo-Intense »).
Amélior.
contraste avancé Règle automatiquement les options « Rétro-éclairage » et
« Contraste » aux valeurs les plus appropriées en fonction de
la luminosité de l’écran. Ce réglage est particulièrement
efficace pour les scènes/images sombres. Il accentue le
contraste de ces scènes/images.
Couleur
naturelle Augmente l’intensité des couleurs.
Espace
colorimétrique Modifie la gamme de reproduction des couleurs. « Elargi »
reproduit la couleur intense et « Standard » reproduit la
couleur standard.
~
• « Couleur naturelle » n’est pas disponible quand « Espace colorimétrique » est
réglé sur « Standard ».
Son
Mode son Sélectionne l’effet sonore.
Dynamique Améliore les sons graves et aigus.
Standard Pour les sons standard.
Voix claires Eclaircit les sons vocaux.
R à Z Rétablit tous les réglages par défaut du son, excepté « Choix Son ».
Aigus Permet de régler les aigus.
Graves Permet de régler les graves.
Balance Permet de régler la balance gauche-droite des haut-parleurs.
Volume auto. Maintient un niveau de volume constant, même si des écarts de niveau du volume
se produisent (par exemple, lorsque le volume des publicités est plus élevé que
celui des programmes).
Décalage volume Règle le niveau de volume de l’entrée courante par rapport à celui des autres
entrées.
Surround S-FORCE Front
Surround Rend l’effet de son surround virtuel possible à l’aide de deux
haut-parleurs seulement.
Non Sélectionnez ce réglage pour la réception stéréo ou mono
normale.
Contrôle de la voix Règle le niveau du son des voix humaines. Par exemple, si la voix du présentateur
du journal télévisé n’est pas distincte, vous pouvez augmenter ce réglage pour
rendre en augmenter le volume. Inversement, si vous regardez un programme
sportif, vous pouvez diminuer ce réglage pour adoucir la voix du commentateur.
Renforcement du son Renforce le son pour produire davantage d’impact en accentuant les sons graves et
aigus.
(Suite)