Sony DCR-TR7000E - Handbuch (Seite 64)

64
Die auf dem Band aufgezeichneten Standbilder
können manuell aufgesucht werden (Photo
Search).
Außerdem können sie die Bilder automatisch
jeweils fünf Sekunden anspielen (Photo Scan).
Schließen Sie den Camcorder möglichst an einen
Fernseher oder Videorecorder an, damit Sie das
Bild auf dem Fernsehschirm sehen können. Falls
die Funktionsanzeigen während des Betriebs
nicht in den Fersehschirm eingeblendet werden,
drücken Sie DISPLAY an der Fernbedienung.
Verwenden Sie für den folgenden
Bedienungsvorgang die Fernbedienung.
Manuelles Suchen von
Standbildern
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(2) Drücken Sie SEARCH MODE an der
Fernbedienung wiederholt, bis Photo Search
angezeigt wird.
Bei Drücken dieser Taste ändert sich die
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
DATE SEARCH n PHOTO SEARCH n
PHOTO SCAN n Keine Anzeige
(3) Drücken Sie = oder +, um das Standbild
aufzusuchen. Bei jedem Drücken von =
oder + sucht der Camcorder das jeweils
nächste Standbild in Rückwärts- bzw.
Vorwärtsrichtung auf und gibt es wieder.
Photo-Suchbetrieb
(Photo Search/Photo
Scan)
3
= +
PHOTO 01
SEARCH
2
SEARCH
MODE
PHOTO 00
SEARCH
Si può cercare l’immagine ferma registrata
(ricerca di foto).
Si possono anche cercare le immagini ferme una
dopo l’altra e visualizzare ciascuna immagine per
cinque secondi automaticamente (scorrimento
foto). Usare il telecomando per queste
operazioni.
Consigliamo di collegare la videocamera al
televisore o videoregistratore per vedere le
immagini sullo schermo del televisore. Se gli
indicatori del mirino non appaiono sullo schermo
del televisore durante l’operazione, premere
DISPLAY sul telecomando.
Ricerca di una foto
(1) Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.
(2) Premere ripetutamente SEARCH MODE sul
telecomando fino a che appare l’indicatore di
ricerca foto desiderato.
L’indicatore cambia come segue:
DATE SEARCH n PHOTO SEARCH n
PHOTO SCAN n nessun indicatore
(3) Premere = o + per selezionare la foto da
riprodurre. A ogni pressione di = o + la
videocamera cerca la scena precedente o
successiva. La videocamera inizia
automaticamente la riproduzione dalla foto.
Ricerca di una foto
– Ricerca foto/
scorrimento foto
Zum Stoppen des Suchvorgangs
Drücken Sie p.
Per interrompere la ricerca
Premere p.