Ausw撹len der sprache f殲 das men뼜, Betrieb des projektors, Auswählen der sprache für das menü – Sony VPL-PX30 Benutzerhandbuch
Seite 17: Stecken sie das netzkabel in die netzsteckdose, Schalten sie das gerät mit der taste i / 1 ein
17
(DE)
Auswählen der Sprache für das Menü / Betrieb des Projektors
1
Wenn alle Geräte vollständig angeschlossen sind,
stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die
Netzsteckdose.
Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet rot, und der
Projektor schaltet in den Bereitschaftsmodus.
2
Drücken Sie die Taste
I
/
1.
Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet grün.
3
Schalten Sie die an den Projektor angeschlossenen
Geräte ein. Wählen Sie mit INPUT die
Signalquelle aus.
EING.A: Wählt das Audio- und
Videoeingangssignal von den INPUT
A-Anschlüssen.
Betrieb des Projektors
Anzeige ON/
STANDBY
Taste
APA
INPUT
HELP
MENU
ENTER
RESET
APA
LIGHT
VOL +
VOL -
LAMP/
COVER
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
COMMAND
MUTING
VOLUME
HELP
/
INPUT
APA
FUNCTION
MENU
LASER
ENTER
RESET D ZOOM
+
–
+
–
R CLICK
PIC
AUDIO
ON
OFF
1
2
2
3
1
4
5
2
3
Taste APA
Auswählen der Sprache
für das Menü
Sie können die Sprache auswählen, in der das Menü
und andere Anzeigen auf dem Projektionsschirm
angezeigt werden sollen. Die Standardeinstellung ist
ENGLISH.
1
Stecken Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose.
2
Schalten Sie das Gerät mit der Taste
I
/
1 ein.
3
Drücken Sie die Taste MENU.
Die Menüanzeige erscheint.
4
Wählen Sie mit der Taste
M oder m das Symbol
für das Menü SET SETTING (das dritte Symbol)
aus, und drücken Sie dann die Taste
, oder die
Taste ENTER.
Das Menü SET SETTING erscheint.
5
Wählen Sie mit der Taste
M oder m die Option
LANGUAGE aus, und drücken Sie dann die Taste
, oder die Taste ENTER.
6
Wählen Sie mit der Taste
M oder m die
gewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann
die Taste
< oder die Taste ENTER.
Das Menü erscheint in der ausgewählten Sprache.
So blenden Sie die Menüanzeige aus
Drücken Sie die Taste MENU.
Die Menüanzeige wird aber auch automatisch
ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste
gedrückt wird.
INPUT
HELP
MENU
ENTER
RESET
APA
LIGHT
VOL +
VOL -
LAMP/
COVER
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
2
4, 5, 6 3
1
SET SETTING
STATUS:
ON
INPUT-A:
COMPUTER
AUTO INPUT SEL: OFF
LANGUAGE:
ENGLISH
SPEAKER:
ON
POWER SAVING: OFF
SIRCS RECEIVER:
FRONT&REAR
INPUT-A
Fernbedienungs-
detektor hinten
(Vorderseite)