Document Outline

• DE
  • Leitfaden zur Inbetriebnahme
    • Sicherheitsinformationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Die Fernbedienung
    • Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
  • Fernsehen
    • Fernsehen
    • Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG) *
    • Verwenden der digitalen Favoritenliste *
  • Zusatzgeräte verwenden
    • Anschließen von zusätzlichen Geräten
    • Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt
    • Verwenden der Steuerung für HDMI
  • Das Menüsystem
    • Navigieren in den Menüs
    • Das Menü Bild-Einstellungen
    • Das Menü Ton-Einstellungen
    • Das Menü Funktionen
    • Das Menü Grundeinstellungen
    • Das Menü Digitale Einstellungen
  • Zusatzinformationen
    • Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
    • Technische Daten
    • Störungsbehebung
• FR
  • Guide de démarrage
    • Consignes de sécurité
    • Précautions
    • Description des touches de la télécommande
    • Présentation des touches et témoins du téléviseur
  • Regarder la télévision
    • Regarder la télévision
    • Vérification du guide électronique des programmes numériques (EPG) *
    • Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites *
  • Utilisation d’un appareil optionnel
    • Raccordement d’un appareil optionnel
    • Affichage d’images depuis un appareil raccordé
    • Utilisation de la commande pour HDMI
  • Utilisation des fonctions du MENU
    • Navigation dans les menus
    • Menu Contrôle de l’image
    • Menu Contrôle du son
    • Menu Fonctions
    • Menu Réglage
    • Menu Réglage Numérique
  • Informations complémentaires
    • Installation des accessoires (Support de fixation murale)
    • Spécifications
    • Dépannage
• IT
  • Guida per l’uso
    • Informazioni di sicurezza
    • Precauzioni
    • Descrizione del telecomando
    • Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore
  • Visione del televisore
    • Visione del televisore
    • Controllo della guida elettronica digitale dei programmi (EPG) *
    • Uso dell’Elenco Preferiti Digitali *
  • Uso delle apparecchiature opzionali
    • Collegamento di apparecchiature opzionali
    • Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegate
    • Uso della funzione controllo per HDMI
  • Uso delle funzioni MENU
    • Navigazione tra i menu
    • Menu Regolazione Immagine
    • Menu Regolazione Audio
    • Menu Caratteristiche
    • Menu Impostazione
    • Impostazione Digitale menu
  • Informazioni utili
    • Installazione degli accessori (Staffa di montaggio a parete)
    • Caratteristiche tecniche
    • Ricerca guasti
• NL
  • Aan de slag
    • Veiligheidsinformatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Overzicht van de afstandsbediening
    • Overzicht van de toetsen en lampjes van de televisie
  • Televisie kijken
    • Televisie kijken
    • De digitale elektronische programmagids (EPG) bekijken *
    • Lijst met digitale favorieten gebruiken *
  • Optionele apparatuur gebruiken
    • Optionele apparatuur aansluiten
    • Beelden bekijken van apparatuur die op de televisie is aangesloten
    • Controle voor HDMI gebruiken
  • MENU-functies gebruiken
    • Navigeren door menu's
    • Menu Beeldinstellingen
    • Menu Geluidsinstellingen
    • Menu Kenmerken
    • Menu Instellingen
    • Digitaal Set-up menu
  • Overige informatie
    • De accessoires installeren (Wandmontagesteun)
    • Specificaties
    • Problemen oplossen
• ES
  • Guía de uso
    • Información de seguridad
    • Precauciones
    • Descripción general del mando a distancia
    • Descripción general de los indicadores y botones del televisor
  • Ver la televisión
    • Ver la televisión
    • Comprobación de la Guía de programas electrónica digital (EPG) *
    • Utilización de la lista Favoritos Digitales *
  • Utilización de equipos opcionales
    • Conexión de equipos opcionales
    • Ver imágenes de los equipos conectados
    • Utilización del control por HDMI
  • Utilización de las funciones del MENU
    • Navegación por los menús
    • Menú Ajuste de la Imagen
    • Menú Ajuste del Sonido
    • Menú Características
    • Menú Configuración
    • Menú Configuración Digital
  • Información complementaria
    • Instalación de los accesorios (Soporte de montaje mural)
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
• GR
  • Start-up Guide
    • Safety information
    • Precautions
    • Overview of the remote
    • Overview of the TV buttons and indicators
  • Watching TV
    • Watching TV
    • Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *
    • Using the Digital Favourite list *
  • Using Optional Equipment
    • Connecting optional equipment
    • Viewing pictures from connected equipment
    • Using control for HDMI
  • Using MENU Functions
    • Navigating through menus
    • Picture Adjustment menu
    • Sound Adjustment menu
    • Features menu
    • Set-up menu
    • Digital Set-up menu
  • Additional Information
    • Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket)
    • Specifications
    • Troubleshooting
• PT
  • Guia de Iniciação
    • Informações de segurança
    • Precauções
    • Descrição do telecomando
    • Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
  • Ver televisão
    • Ver televisão
    • Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG) *
    • Utilização da lista de Favoritos Digital *
  • Utilizar equipamento opcional
    • Ligação de equipamento opcional
    • Visualizar imagens de equipamento ligado
    • Utilizar controlo para HDMI
  • Utilizar as funções de MENU
    • Navegar pelos menus
    • Menu Ajuste de Imagem
    • Menu Ajuste do Som
    • Menu Funções
    • Menu Configurar
    • Menu de Instalação Digital
  • Informações adicionais
    • Instalar os Acessórios (Suporte de Montagem na Parede)
    • Características técnicas
    • Resolução de problemas