Sony HT-XT1 - Handbuch (Seite 9)

9
HT-XT1 4-487-195-41(1)
5
Abspielen des Tons / Słuchanie dźwięku / Ascolto dell’audio
Setup / Setup / Setup Einrichten / Konfigurowanie / Impostazione
Abspielen des Tons eines Fernsehgeräts
1 Drücken Sie die Taste INPUT auf der
Fernbedienung oder tippen Sie wiederholt
auf die Sensortaste INPUT an der Anlage,
um den Eingang „TV“ auszuwählen.
2 Drücken Sie die Taste VOL auf der
Fernbedienung, um die Lautstärke
anzupassen.
So geben Sie den Ton eines anderen
Eingabegeräts als dem Fernsehgerät wieder
Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung
oder tippen Sie wiederholt auf die Sensortaste
INPUT an der Anlage, bis das gewünschte
Eingabegerät im Display angezeigt wird.
TV
 HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
Das Einrichten ist abgeschlossen! Viel Spaß!
Słuchanie dźwięku z telewizora
1 Naciskaj wielokrotnie przycisk INPUT na
pilocie zdalnego sterowania lub dotykaj
przycisku INPUT na zestawie, aby wybrać
jako urządzenia wejścia „TV”.
2 Naciśnij przycisk VOL na pilocie zdalnego
sterowania, aby dostosować głośność.
Jak słuchać dźwięku z urządzenia wejścia
innego niż telewizor
Naciskaj wielokrotnie przycisk INPUT na
pilocie zdalnego sterowania lub dotykaj
przycisku INPUT na zestawie, aż na
wyświetlaczu pojawi się żądane urządzenie
wejścia.
TV
 HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
Konfiguracja zakończona! Przyjemnej obsługi!
Ascolto dell’audio del televisore
1 Premere ripetutamente il tasto INPUT sul
telecomando oppure toccare ripetutamente
il tasto sensibile al tocco INPUT sul sistema
per selezionare l’ingresso “TV”.
2 Premere il tasto VOL sul telecomando per
regolare il volume.
Per ascoltare l’audio da un apparecchio in
ingresso diverso dal televisore
Premere ripetutamente il tasto INPUT sul
telecomando oppure toccare ripetutamente il
tasto sensibile al tocco INPUT sul sistema fino
a quando l’apparecchio in ingresso desiderato
viene indicato sul display.
TV
 HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
L’impostazione è stata completata! Buon ascolto!
INPUT
INPUT
Ausgewähltes Eingabegerät / Wybrane urządzenie wejściowe / Apparecchio in ingresso selezionato
VOL