Sony MHC-WZ5 - Handbuch (Seite 88)

16 IT
Che cos’è il sistema di dati
radio?
Il sistema di dati radio (RDS) è un servizio di
radiodiffusione che consente alle stazioni
radiofoniche di inviare altre informazioni
insieme al segnale regolare del programma.
Questo sintonizzatore offre le comode funzioni
RDS come la visualizzazione del nome della
stazione e del tipo di programma*. RDS è
disponibile soltanto sulle stazioni FM.**
Nota
RDS può non funzionare correttamente se la stazione
sintonizzata non sta trasmettendo il segnale RDS in
modo appropriato o se il segnale è debole.
* I tipi di programmi comprendono NEWS (notizie),
AFFAIRS (ultime notizie), INFO (informazioni),
SPORT (sport), EDUCATE (programmi educativi),
DRAMA (dramma), CULTURE (cultura),
SCIENCE (scienza), VARIED (interviste, giochi e
commedie), POP M (musica pop), ROCK M
(musica rock), EASY M (musica di facile ascolto),
LIGHT M (musica leggera), CLASSICS (musica
classica), OTHER M (altra musica), WEATHER
(condizioni atmosferiche), FINANCE (finanza),
CHILDREN (programma per bambini), SOCIAL
(programma sociale), RELIGION (religione),
PHONE IN (trasmissione con intervento
telefonico), TRAVEL (viaggi), LEISURE (tempo
libero), JAZZ (jazz), COUNTRY (musica country),
NATION M (musica popolare della nazione),
OLDIES (vecchie canzoni), FOLK M (musica folk),
DOCUMENT (servizi di ricerca), TEST (segnale di
prova per le trasmissioni di emergenza), ALARM!
(trasmissione di emergenza) e NONE (qualsiasi
programma non definito sopra).
** Non tutte le stazioni FM forniscono il servizio RDS,
né forniscono lo stesso tipo di servizi. Se non si ha
familiarità con il sistema RDS, consultare le stazioni
radiofoniche locali per i dettagli sui servizi RDS
nella propria area.
Ricezione delle trasmissioni
RDS
Selezionare semplicemente una stazione
dalla banda FM.
Quando si sintonizza una stazione che fornisce i
servizi RDS, il nome della stazione appare sul
display.
Per controllare le informazioni
RDS
Ad ogni pressione di DISPLAY, il display
cambia ciclicamente nel modo seguente:
Nome della stazione*
t Frequenza t Tipo di
programma* t Display dell’orologio t Stato
dell’effetto
* Se la trasmissione RDS non viene ricevuta
correttamente, il nome della stazione o il tipo di
programma possono non apparire sul display.
Uso del sistema di dati
radio (RDS)
(soltanto il modello per l’Europa)