Sony DVP-SR600H - Handbuch (Seite 9)

9 FR
5 Appuyez sur C/X/x/c pour sélectionner des
albums, des plages ou des fichiers, puis
appuyez sur ENTER.
Lors de la sélection d’albums, de plages ou de
fichiers, l’indicateur REC LED clignote.
Le nombre d’albums, de plages ou de fichiers
sélectionnés apparaît sur l’affichage du
panneau frontal en mode d’enregistrement de
veille.
6 Appuyez sur N .
Lors de l’extraction d’un CD ou de la copie de
fichiers de données, l’indicateur REC LED
reste allumé.
L’enregistrement a commencé. La
progression de l’enregistrement s’affiche.
Lorsque l’enregistrement est terminé,
« Terminé » apparaît.
Pour enregistrer simplement
Pour extraire un CD ou copier des fichiers de
données, il vous suffit d’appuyer sur la touche
REC TO USB. Lorsque vous appuyez sur la
touche REC TO USB, l’écran apparaît.
Appuyez sur N en fonction de l’écran.
L’enregistrement a commencé.
Pour effacer un « ALBUM », une
« PLAGE » ou un « FICHIER »
Appuyez sur CLEAR. Conformez-vous au
message affiché.
Pour débrancher le périphérique USB
Arrêtez la lecture, l’extraction du CD ou la
copie/effacement de fichiers de données, puis
débranchez le périphérique USB de la prise
USB. Ne retirez pas le périphérique USB
pendant le fonctionnement, car vous
risqueriez d’altérer les données.
Pour changer le LUN
Pour certains périphériques, l’option LUN
(Logical Unit Number) peut apparaître. Pour
basculer entre le stockage LUN et le stockage
d’origine, appuyez sur
alors que la
liste d’albums ou de plages est affichée.
A propos des périphériques USB pris en
charge
• Ce lecteur prend uniquement en charge
USB Mass Storage Class.
• Ce lecteur prend uniquement en charge les
périphériques USB au format FAT.
• Il se peut que certains périphériques USB ne
fonctionnent pas avec ce lecteur.
Menu PERSONNALISE
Vous pouvez définir différents paramètres.
Appuyez sur la touche DISPLAY lorsque le
lecteur est en mode d’arrêt, sélectionnez
(REGLAGE), puis
« PERSONNALISE ». Le menu
PERSONNALISE s’affiche.
Liste des menus
Paramètre Nom du paramètre, fonction
CHOIX DE LA LANGUE
ECRANS : Permet de changer la langue des
menus à l’écran.
MENU*
1
: Permet de sélectionner la langue
souhaitée pour le menu du disque (DVD
VIDEO uniquement).
AUDIO*
1
: Permet de changer la langue de la
plage sonore. Si vous sélectionnez
« ORIGINAL », la langue prioritaire sur le
disque est sélectionnée (DVD VIDEO
uniquement).
SOUS-TITRE*
1
: Permet de changer le choix
de la langue parmi les sous-titres enregistrés sur
le DVD VIDEO. Quand vous sélectionnez
« IDEM AUDIO », la langue des sous-titres
change au profit de celle sélectionnée pour la
plage audio (DVD VIDEO uniquement).
REGLAGE DE L’ECRAN
TYPE TV : Permet de sélectionner le format
d’écran du téléviseur raccordé.
ECONOMISEUR D’ECRAN : Si ce
paramètre est réglé sur « OUI », l’économiseur
d’écran apparaît lorsque le lecteur demeure en
mode de pause ou d’arrêt pendant 15 minutes.
Appuyez sur N pour désactiver l’économiseur
d’écran.
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
,suite