Sony PCM-M10 - Handbuch (Seite 2)

2 FR
Ce Guide de démarrage rapide décrit uniquement les
opérations de base, telles que l’enregistrement, la
lecture ou la suppression de pistes. Le mode d’emploi
décrivant toutes les caractéristiques et fonctions est
fourni avec l’enregistreur PCM sous la forme d’un
fichier PDF en 15 langues et enregistré sur le CD-
ROM fourni.
Vous pouvez copier les fichiers PDF du mode
d’emploi sur votre ordinateur. Insérez le CD-ROM
fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur, puis suivez les instructions à l’écran.
Si les instructions ne s’affichent pas à l’écran, faites
un clic droit sur le CD-ROM sous Windows Explorer
pour l’ouvrir, puis double-cliquez sur
[SetupLauncher.exe].
L’édition anglaise du mode d’emploi est aussi fournie
sous la forme d’un livret. Table des matières
Préparation
Etape 1 : Vérification du contenu de
l’emballage ................................................3
Etape 2 : Insertion des piles ...................... 4
Etape 3 : Mise sous tension de
l’enregistreur PCM.................................... 5
Mise sous tension ..................................5
Mise hors tension ..................................5
Etape 4 : Réglage de Clock ....................... 6
Réglage de l’horloge après
l’insertion des piles ...............................6
Réglage de l’horloge à l’aide du
menu .....................................................6
Etape 5 : Réglage de la langue à utiliser
dans la fenêtre d’affichage ........................ 7
Opérations de base
Enregistrement ................................. 8
Ecoute ............................................ 11
Suppression .................................... 14
Informations
complémentaires
Précaution ................................................16
Marques de commerce ............................17
• La musique enregistrée PCM linéaire est limitée
à un usage privé exclusivement. L’utilisation de
la musique au-delà de cette limite nécessite
l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur.
• Sony ne peut être tenu responsable de tout
enregistrement ou téléchargement incomplet ou
de dommages causés aux données suite à des
problèmes rencontrés par l’enregistreur PCM
linéaire ou l’ordinateur.
• Selon le type de texte et de caractères, le texte
affiché sur l’enregistreur PCM linéaire peut ne
pas apparaître correctement sur l’appareil. Ceci
est dû :
– aux caractéristiques techniques de
l’enregistreur PCM linéaire raccordé ;
– à un défaut de fonctionnement de l’enregistreur
PCM linéaire ;
– à des informations écrites dans une langue ou
avec des caractères non pris en charge par
l’enregistreur PCM linéaire.