Sony KDL-40S5650 - Handbuch (Seite 66)

30 ES
Configuración
Digital
Config. de Subtítulos
“Configuración de subtítulos”: Si selecciona “Para sordos” en pantalla aparecerán
algunas ayudas visuales con subtítulos (si los canales de televisión emiten dicha
información).
“Idioma preferido principal”: Selecciona el idioma preferido en que se visualizan
los subtítulos.
“Idioma preferido secundario”: Selecciona el idioma preferido secundario en que
se visualizan los subtítulos.
Configuración de Audio
“Tipo de audio”: Cambia a la emisión para personas con problemas auditivos
cuando se selecciona “Para sordos”.
“Idioma preferido principal”: Selecciona el idioma preferido utilizado para un
programa. Algunos canales digitales pueden emitir un programa en varios idiomas
de audio.
“Idioma preferido secundario”: Selecciona el idioma preferido secundario
utilizado para un programa. Algunos canales digitales pueden emitir un programa en
varios idiomas de audio.
“Descripción de Audio”: Ofrece una descripción de audio (narración) de la
información visual si los canales de televisión emiten dicha información.
“Nivel de Mezcla”: Ajusta los niveles de salida de la Descripción de Audio y del
audio principal del televisor.
z
• Esta opción sólo está disponible si se ajusta la “Descripción de Audio” en “Sí”.
“Margen Dinámico”: Compensa las diferencias de nivel de audio entre los
diferentes canales (sólo para sonido Dolby Digital).
~
• Dependiendo del programa, e independientemente del ajuste “Margen Dinámico”, el efecto
puede variar o no funcionar.
“Salida Óptica”: Ajusta la señal de audio que procede del conector DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor. Seleccione “Auto” cuando conecte un
equipo compatible con Dolby Digital. Seleccione “PCM” cuando conecte un equipo
no compatible con Dolby Digital.
“Nivel de audio MPEG”: Ajusta el nivel de audio de MPEG.
“Conversión a dos canales”: Ajusta el método de conversión a dos canales del
sonido de múltiples canales.
• "Sonido Envolvente":Seleccione esta opción para obtener el mejor sonido envolvente o
mientras utiliza productos externos con Pro Logic.
• "Stereo": Seleccione esta opción para obtener una salida de estéreo.
Bloqueo TV
Configura una restricción de edades para ver ciertos programas. Todo programa que
supere el límite de restricción de edad sólo podrá verse después de introducir
correctamente un código PIN.
~
• En el caso de los operadores por cable holandeses, el Código PIN deberá introducirse cuando
la categoría del programa sea igual o superior a la edad que Ud. especifique. (Excepto en los
KDL-40/37/32P36xx)
1 Pulse los botones numéricos para introducir su actual código PIN.
Si no ha introducido anteriormente un PIN, aparece una pantalla para que introduzca
dicho código. Siga estas instrucciones sobre “Código PIN”.
2 Pulse
F
/
f
para seleccionar la restricción de edad o “Nada” (para ver la
televisión sin restricciones) y, a continuación, pulse .
3 Pulse RETURN.