Sony HDR-CX700VE Benutzerhandbuch
Seite 60
60
FR
(Connexion)
Type de téléviseur ............
Permet de convertir le signal en fonction du téléviseur raccordé (p. 31).
Composant .........................
Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez votre caméscope à un
téléviseur à l’aide de la prise d’entrée composante (p. 32).
Résolution HDMI ..............
Permet de sélectionner la résolution de sortie des images lorsque vous
raccordez votre caméscope à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI (vendu
séparément).
COMMANDE HDMI ..........
Permet de définir si la télécommande du téléviseur doit être utilisée ou non
lorsque le caméscope est raccordé à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync
à l’aide d’un câble HDMI (vendu séparément).
Connexion USB .................
Permet de sélectionner quel type de support sur le caméscope doit être utilisé
lorsque celui-ci est connecté à un appareil externe par USB.
Régl. connexion USB .......
Permet de définir le mode de connexion lorsque le caméscope est connecté à
un ordinateur ou à un périphérique USB.
Réglage USB LUN .............
Permet de régler le caméscope pour améliorer la compatibilité d’une
connexion USB en limitant certaines fonctions USB.
Gravure disque ..................
Vous permet de sauvegarder des images sur des disques en appuyant
simplement sur un bouton.
(Réglages généraux)
Bip ..........................................
Permet de définir si les bips sonores de fonctionnement du caméscope doivent
retentir ou pas.
Luminosité LCD .................
Permet de régler la luminosité de l’écran LCD.
Votre position*
2
.................
Permet d’afficher votre position actuelle sur une carte.
Réglage du GPS*
2
.............
Permet d’activer ou de désactiver la réception du signal GPS.
Voyant de tournage ........
Permet de régler si le témoin d’enregistrement doit s’allumer ou non.
Commande à dist. ............
Permet de définir si la télécommande sans fil va être utilisée ou non.
Arrêt automatique ...........
Permet de modifier le réglage [Arrêt automatique] (p. 13).
Mise ss tension/LCD*
4
.....
Permet de définir si l’ouverture et la fermeture de l’écran LCD allume et éteint
le caméscope ou pas.
Language Setting .............
Permet de régler la langue d’affichage (p. 16).
Calibration ..........................
Permet d’étalonner l’écran tactile.
Informations batterie ......
Permet d’afficher les informations relatives à la batterie.
Mode Démo .......................
Permet de définir si la démonstration doit s’afficher ou pas.
(Réglages horloge)
Régl. date&heure ..............
Permet de définir [Format date&heure], [Heure été], ou [Date&heure] (p. 14).
Réglage zone .....................
Permet de changer de fuseau horaire sans arrêter l’horloge (p. 14).
AJU auto horloge*
2
..........
Permet de définir si le caméscope doit régler l’horloge automatiquement en
obtenant l’heure du GPS ou pas.
AJU auto zone*
2
................
Permet de définir si le caméscope doit s’adapter au décalage horaire en
obtenant les informations de localisation actuelles du GPS ou pas.
*
1
HDR-CX690E/CX700E/CX700VE
*
2
HDR-CX560VE/CX700VE
*
3
HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE
*
4
HDR-CX560E/CX560VE