Sony HDR-CX700VE - Handbuch (Seite 95)

17
DE
Vor
ber
eitungen
So schalten Sie den Camcorder aus
 Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu.
 Wenn der Sucher ausgefahren wurde, muss er wie in der Abbildung dargestellt wieder
zurückgeschoben werden (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE).
Die Anzeige (Film) blinkt einige Sekunden lang und dann schaltet sich der Camcorder aus.
Tipps
Sie können den Camcorder auch ausschalten, indem Sie POWER drücken.
Wenn [LCD-Einschaltung] auf [Aus] gesetzt ist, schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie POWER (HDR-
CX560E/CX560VE) berühren.
Ein- und Ausschalten des Camcorders über den LCD-Bildschirm oder Sucher (HDR-
CX690E/CX700E/CX700VE)
Je nach Zustand des LCD-Bildschirms oder Suchers wird der Camcorder ein- bzw. ausgeschaltet.
Zustand
Betriebsstatus des
Camcorders
LCD-
Bildschirm
Sucher
Aufgeklappt
Zurückgeschoben Ein
Ausgefahren Ein
Zugeklappt
Zurückgeschoben Aus
Ausgefahren Ein
Hinweise
Wenn der Sucher ausgefahren ist, schaltet sich der Camcorder selbst dann nicht aus, wenn der LCD-
Bildschirm zugeklappt wird. Wenn Sie den Camcorder ausschalten, stellen Sie den Sucher unbedingt wieder in
seine Ausgangsposition.
Wechseln der Spracheinstellung
Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten
Sprache angezeigt werden.
Berühren Sie
(MENU)  [Installation]  [ (Allgemeine Einstlg.)]  [Language
Setting]  die gewünschte Sprache    .




