Sony DCR-SX73E - Handbuch (Seite 37)


Enr
eg
istr
emen
t de films ou de phot
os à l
’aide d
’un or
dina
teur
FR
5
Pour créer un disque, suivez les
instructions à l’écran.
La création d’un disque peut durer un
certain temps.
Copie d’un disque
Vous pouvez copier un disque enregistré
sur un autre disque à l’aide du logiciel
« Video Disc Copier ».
Cliquez sur [Démarrer]  [Tous les
programmes]  [PMB]  [PMB
Launcher]  [Création de disque] 
[Video Disc Copier] pour démarrer le
logiciel. Pour plus d’informations sur
son utilisation, reportez-vous à l’aide de
« Video Disc Copier ».
Montage de films
Vous pouvez couper uniquement les
parties nécessaires d’un film et les
enregistrer dans un autre fichier.
Double-cliquez sur le film à modifier
dans « PMB », puis cliquez sur [Afficher
la palette d’édition] dans la partie
droite de l’écran  [Couper la vidéo]
ou sélectionnez le menu [Traitement]
 [Édition]  [Couper la vidéo].
Reportez-vous à l’« Aide PMB » (p. 34)
pour plus d’informations.

Création d’un disque
Vous pouvez créer un disque en
sélectionnant des films précédemment
importés sur votre ordinateur (p. 36).
1
Mettez votre ordinateur sous
tension et insérez un disque
vierge dans le lecteur DVD.
Reportez-vous à la page 31 pour connaître
les types de disques compatibles.
Si un logiciel autre que « PMB » démarre
automatiquement, fermez-le.
2
Lancez « PMB » (p. 34).
3
Cliquez sur [Calendrier] ou
[Index] dans la partie gauche de
la fenêtre et sélectionnez la date
ou le dossier, puis sélectionnez
les films.
Pour sélectionner plusieurs films,
maintenez la touche Ctrl enfoncée et
cliquez sur les miniatures.
4
En haut de la fenêtre, cliquez sur
 [Créer DVD-Video (STD)].
La fenêtre de sélection des films
s’affiche.
Pour ajouter des films à ceux sélectionnés
précédemment, sélectionnez-les dans
la fenêtre principale et faites-les glisser
jusqu’à la fenêtre de sélection des films.



