Sony DCR-SX73E - Handbuch (Seite 39)

Enr
eg
istr
emen
t d
’images a
vec un appar
eil e
xter
ne

FR
Enregistrement d’images avec un appareil externe
Enregistrement
d’images sur un
support externe
(COPIE DIRECTE)
Vous pouvez enregistrer des films et
des photos sur un support externe
(périphérique de stockage USB), tel qu’un
disque dur externe. Vous pouvez également
lire des images sur le caméscope ou un
autre appareil de lecture.
Remarques
Pour ce faire, vous avez besoin du câble
de l’adaptateur USB VMC-UAM1 (vendu
séparément).
Il est possible que le câble de l’adaptateur
USB VMC-UAM1 ne soit pas disponible dans
certains pays ou régions.
Vous ne pouvez pas utiliser les appareils
suivants comme support externe.
Support dont la capacité dépasse 2 To
Lecteur de disques classique, tel qu’un lecteur
CD ou DVD
Support raccordé au moyen d’un
concentrateur USB
Support doté d’un concentrateur USB intégré
Lecteur de cartes
Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser
un support externe doté d’une fonction de
codage.
Le système de fichiers FAT peut être utilisé
sur votre caméscope. Si le support externe a
été formaté pour le système de fichiers NTFS,
etc., formatez-le sur votre caméscope avant
utilisation. L’écran de formatage s’affiche lorsque
le support externe est raccordé au caméscope.
L’écran de formatage peut apparaître même si le
support utilise le système de fichiers FAT.
Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous
les appareils répondant aux critères énoncés.
Raccordez votre caméscope à la prise murale à
l’aide de l’adaptateur secteur fourni (p. 12).
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le
support externe.
Pour plus d’informations sur les supports
externes disponibles, visitez le site Web
d’assistance Sony de votre pays/région.















Conseils
Vous pouvez aussi importer des images
enregistrées sur un support externe à l’aide du
logiciel « PMB » fourni.
1
Raccordez l’adaptateur secteur
et le cordon d’alimentation à la
prise DC IN de votre caméscope
et à la prise murale.
2
Si le support externe possède un
cordon d’alimentation, raccordez-
le à la prise murale.
3
Raccordez le câble de
l’adaptateur USB au support
externe.
4
Raccordez le câble de
l’adaptateur USB à la prise
 (USB) de votre caméscope.
Lorsque l’écran [Créer nouv.fichier
ds base données d’images.] apparaît,
appuyez sur [OUI].


Câble de
l’adaptateur
USB (vendu
séparément)